Vous avez cherché: weak too (Anglais - Italien)

erection too weak
erezione inadeguata

mechanism too weak.
meccanismo troppo debole.

its voice has been too weak, too timid.
la sua voce è stata troppo flebile, troppo timida.

• too weak steel.
acciaio troppo debole.

this is much too weak.
non basta.

but no more . . . too weak.
saggio, aprм lo sportello.

that is decidedly too weak.
È decisamente troppo poco.

social harmonisation is too weak.
l'armonizzazione sociale è troppo debole.

a. too weak mining investments.
a. gli investimenti minerari troppo deboli.

he was too weak to stand up.
non ha la forza di mettersi in piedi.

felt my heart beating much too weak.
e basta! spaccarmi il cuore.

it was far too weak when we introduced it.
era decisamente troppo debole quando è stato introdotto.

we have perhaps been too weak and imprudent.”
siamo stati forse troppo deboli ed imprudenti .

the role of the european parliament has been too weak.
il ruolo del parlamento è stato troppo debole.

but, in my opinion, the resolution is too weak.
tuttavia la risoluzione è, a mio avviso, troppo debole.

the council 's wording strikes me as too weak.
ritengo che la formulazione del consiglio sia troppo debole.

i consider the commissioner 's response to be far too weak.
le risposte date dal commissario sono troppo vaghe.

i believe that words are too weak, too small and insufficient to express the desire and the love of the blessed virgin mary for her children.
credo che le parole siano insufficienti, riduttive ed incapaci di esprimere l´amore e la cura della beata vergine maria nei confronti dei suoi figli.

economic growth remains too weak, especially in france, germany and italy.
la crescita economica rimane troppo debole, in particolare in germania, francia e italia.

but this seems too little to us, too weak, too lacking in impact, almost ridiculous and disproportionate given the dimensions of the problems we have to face every day.
ma a noi questo sembra troppo poco, troppo debole, troppo inincidente, quasi ridicolo e sproporzionato rispetto alle dimensioni dei problemi con cui ci dobbiamo confrontare ogni giorno.