Vous avez cherché: weakest component (Anglais - Italien)

weakest
astenia

the weakest link
l'anello più debole

the weakest was czechoslovakia …
la più debole era la cecoslovacchia...

9 – and your weakest area?
9 – e il tuo difetto?

we have to help the weakest.
noi dobbiamo aiutare i più deboli.

guaranteeing protection for the weakest
assicurare la protezione ai più deboli.

and the weakest include children.
e tra i più deboli vi sono i bambini.

average of the 10 weakest regions
media delle 10 regioni economicamente più deboli

it is probably our weakest point.
questo costituisce probabilmente il nostro punto di maggior debolezza.

"weakest commission president in history"
“il più debole presidente della commissione della storia"

and what is the weakest part of your character?
e qual è la parte più debole del tuo carattere?

a chain is as strong as its weakest link.
una catena vale quanto vale il suo anello più debole.

a chain is only as strong as its weakest link.
siccome una catena è solo così forte come l'elemento più debole.

bilateral relations only lead to the suffering of the weakest.
le relazioni bilaterali possono solo tradursi nella sofferenza del più debole.

we were forced to define your college by its weakest link.
potrà difendere tale commissario con la sua autorità personale oppure chiederne le dimissioni.

it makes sense to concentrate resources on the weakest regions.
e' sensato concentrare le risorse nelle regioni più deboli.

subject: severe repercussions for weakest economies of introduction of euro
oggetto: forti sommovimenti nelle economie più deboli a causa dell' introduzione dell' euro.

eesc should focus on protecting the weakest, least informed consumers.
l'interesse del cese dovrebbe concentrarsi sulla protezione dei consumatori più deboli e meno informati.

business practices should be more scrupulous when targeting the financially weakest consumers.
l'applicazione delle pratiche commerciali deve essere più scrupolosa quando esse sono rivolte ai consumatori più deboli sul piano economico.

however, the financially weakest life insurance companies still remain under pressure.
ciò nonostante, le compagnie finanziariamente più deboli rimangono ancora sotto pressione.