Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
720x720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720×720 dpi, cmyk a 32 bit, intrecciato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
720×720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720×720 dpi, cmyk a 32 bit, intrecciato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
360x360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
360×360 dpi, 4-bit, retinatura postscript, intrecciata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3360×360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
360×360 dpi, 4 bit, mezzitoni postscript, intrecciato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the material is all weaved by hand from thick, cotton cord.
il materiale interamente è tessuto a mano da a strati, cavo del cotone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the facts which have been weaved together in the three parts are explosive.
i fatti esposti in queste tre parti, se interconnessi, sono esplosivi. al punto che si preferisce non accettarli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eek, i spy a yarn end that needs to be weaved in at the bottom there!
eek, mi spia un'estremità del filo che deve essere tessuta fondo ci!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these hammocks are made from fine cotton that is weaved from string measuring more than a mile long.
questi hammocks sono resi da cotone fine che è tessuto da stringa che misura più di un miglio di lunghezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, many of the hand weaved hammocks have intracate designed that cannot be replicated by a large factory.
inoltre, molti dei hammocks tessuti mano hanno intracate progettato che non può essere ripiegato da una grande fabbrica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are hammocks weaved any certain way? - the most comfortable hammocks have a triple weave that is the tightest style available.
sono i hammocks tessuti de determinato senso? - i hammocks più comodi hanno un tessuto triplice che è lo stile più stretto disponibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this annual return to the roots of the person and the family can help that people to build a society in which relationships marked by respect, justice and charity are weaved.
questo ritorno annuale alle radici della persona e della famiglia possa aiutare quei popoli a costruire una società in cui si tessono relazioni interpersonali improntate a rispetto, giustizia e carità”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following 20 july, the end of the plague was celebrated with a procession that weaved its way to the church on the giudecca island across a pontoon bridge, and giving birth to a tradition that is continued to this day.
il 20 luglio successivo si festeggia la fine della peste con una processione che raggiunge la chiesa attraverso un ponte di barche, dando inizio a una tradizione che dura ancora oggi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rope t differs from rope as it is loom-weaved with braids instead of cords; for this reason, its structure is much lighter and allows many types of executions and stitchings.
rope t, a differenza di rope, viene prodotto con filato e non con corde; per questo la sua struttura è più leggera e permette ogni tipo di lavorazione e cucitura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
south-med, to play an internal role in connecting delta towns to alexandria. namely, it has weaved another reality for alexandria, producing what can be governorates of one country.
in altre parole, ciò ha portato a strutturare una nuova realtà per alessandria, nel determinare cosa di un paese possa costituire un governatorato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closed doors. darkness. and then we see tom, a little guy with rosy cheeks, as he lands. catapulted into a strange world where obstacles, unlikely encounters and invitations to discovery are weaved together.
delle porte chiuse. l’oscurità. e poi arriva tom, un omino dalle guance rosa. catapultato in un mondo sconosciuto fatto di ostacoli, incontri inediti e di inviti alla scoperta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but many are getting there now on this little blue planet and i'm really beginning to enjoy this interaction with my self through my self - for indeed, as an expression of my creativity, there is really no difference between who you are and who i am. it is all the same for me. even the illusion of being separated from my self is part of my design for enjoying from as many angles as possible the infinitely diverse expressions of who i am. i can feel you are now gradually getting used to the idea that the purpose of your existence as a seemingly separate entity, as a singular soul intricately weaved into the oneness of all that is, is to enable me to experience this field of physical reality i have created.
e c'è ancora molta più chiarezza e consapevolezza per voi da sviluppare per permettermi un maggiore accesso al vostro apparato fisico come partecipante consapevolmente accolto a qualunque cosa si pensa e si fa. ma molti stanno arrivando ora su questo piccolo pianeta blu e stò davvero iniziando a godere di questa interazione con il mio sé attraverso me stesso – per davvero, come espressione della mia creatività, non c'è davvero nessuna differenza tra chi sei e chi io sono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :