Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dose of active
posologia di
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
# of active request
n. di richieste attive
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
year of active ageing
anno dell'invecchiamento attivo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approval of active substance
approvazione della sostanza attiva
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
of active identification media.
di supporti di identificazione attivi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following advice only refers to missed white active tablets:
le raccomandazioni seguenti si riferiscono esclusivamente alla dimenticanza delle compresse attive bianche:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
day 1-7 of white active tablet intake (see picture and schedule)
giorno 1-7 di assunzione delle compresse attive bianche (vedere figura e schema)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there is a particularly high risk of becoming pregnant if you miss white active tablets close to the yellow placebo tablet interval.
il rischio di una gravidanza è particolarmente elevato se dimentica compresse attive bianche quando si avvicina l’intervallo delle compresse placebo gialle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
follow the direction of the arrows on the blister, so use the white active tablets first and then the yellow placebo tablets.
segua la direzione delle frecce sul blister, cioè usi prima le compresse attive bianche e successivamente le compresse placebo gialle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘place day label here’.
la incolli sul blister, immediatamente sopra la fila di compresse attive bianche, in corrispondenza della scritta “incollare qui l’etichetta del giorno della settimana”.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all 24 white film-coated tablets are active tablets that contain a small amount of two different female hormones.
le 24 compresse rivestite con film bianche sono compresse attive che contengono una piccola quantità di due diversi ormoni femminili.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you wish your period to begin during the second blister, stop taking the white active tablets and start taking the yellow placebo tablets.
nel caso desideri che inizino le mestruazioni mentre sta usando il secondo blister, smetta di prendere le compresse attive bianche e inizi a prendere le compresse placebo gialle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the situation is similar to if you forget a white active tablet.
la situazione è simile alla dimenticanza di una compressa attiva bianca.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each white active tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol (as hemihydrate).
ogni compressa attiva bianca contiene 2,5 mg di nomegestrolo acetato e 1,5 mg di estradiolo (come emiidrato).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop taking the white active tablet immediately and go directly to the yellow placebo tablet interval.
smetta immediatamente di prendere le compresse attive bianche e passi direttamente alle compresse placebo gialle dell’intervallo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if she is 24 or more hours late in taking any active tablet, contraceptive protection may be reduced.
in caso di ritardo pari o superiore a 24 ore nell’assunzione di una qualsiasi compressa attiva, la protezione contraccettiva può essere ridotta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after vomiting or diarrhoea, you must take another white active tablet from a reserve blister as soon as possible.
dopo il vomito o la diarrea, deve prendere al più presto un’altra compressa attiva bianca da un blister di riserva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :