Vous avez cherché: well some strange feelings (Anglais - Italien)

and produce some strange sort of fruit.
di fertilizzare un pompelmo e produrre qualche strano tipo di frutta.

by some strange coincidence the recent earthquake/tsunami
per strana coincidenza il recente terremoto /tsunami ha colpito il giappone

and also produce some strange sort of flower/fruit.
e anche produrre qualche tipo strano di fiore/frutta

a dark comedy with some strange twists and surprising turnings.
una commedia dark dai risvolti inconsueti e sorprendenti.

for some strange reason, those agencies have not lobbied us.
per qualche strana ragione, non abbiamo ricevuto pressioni politiche da parte di quelle agenzie.

his nature, according to the accounts, has some strange character.
la sua natura, nei racconti, ha qualcosa di strano.

but for some strange, inexplicable reason, she's come to life.
per motivi oscuri e inspiegabili, lei è diventata reale.

so there really are some strange situations in the postal sector!
nel settore postale, quindi, vi sono situazioni completamente aberranti!

for some strange reason, my name is missing from the register of attendance.
per qualche strana ragione, il mio nominativo non figura nella lista dei presenti.

then, the same person started calling other priest in some strange voice.
cadde. poi quella persona con una qualche voce chiamò un altro sacerdote.

for some strange reason, women were dispensed from observing the 248 positive precepts.
le donne -non si capisce bene perché- erano dispensate dai 248 precetti positivi.

as the daze wears off, you notice that some strange people are moving toward you.
come il stordimento svanisce, si nota che alcune persone strane stanno muovendo verso di voi.

so i don't wonder if they are rather uncommunicative and want to leave the audience with this strange feelings of discourse.
così non meraviglia se sono piuttosto non comunicativi e vogliono lasciare l'audience con queste strane sensazioni di sopra.

"it was my fault. i got distracted by some strange cosmos i felt at the time..."
"e' stata colpa mia. sono stato distratto da alcuni strani cosmi che ho percepito al momento..."

- i'm traveling home with a strange feeling, says lene.
- torno a casa con una strana sensazione, dice lene.

little lower, on the right of the booth, it’s easy to find on the ground some strange pompons.
un po’ più in basso, sulla destra del chiosco, è facile trovare al suolo degli strani pompon.

did you ever want to play angry birds in real life? well, some actuall ...
avete voluto mai giocare gli uccelli arrabbiati in realtà? bene, un certo actuall…

in the final analysis, therefore, the sterckx report leaves a strange feeling.
la relazione sterckx in definitiva lascia una strana impressione.

this uniformity of color can, perhaps, bring about the strange feeling of the slackened time.
questa uniformità di colore può, forse, causare una strana sensazione di tempo rallentato.

pictures dark, whimsical, sometimes mysteriously attract, others do feel a strange feeling of repulsion.
immagini oscure, capricciose, che a volte attraggono misteriosamente, altre fanno provare una strana sensazione di repulsione.