Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orson welles (1)
oscar dyekjær giese (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cocktail was dedicated to orson welles in 1959.
questo cocktail fu dedicato all'omonimo attore alla fine degli anni '50.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as james welles observes in another part of his book.
come james welles osserva in un’altra parte del suo libro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, as james welles explains, stupidity can be also defined as
ma, spiega james welles, la stupidità può anche essere definita come
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garbo and welles in a film? what was it going to be be?
e cosa si nascondeva dietro il suo mistero?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welles leaves us with a suspended judgement, a cold and pitiless vision of a
welles lascia un giudizio sospeso, una visione fredda e impietosa di un uomo in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back in hollywood, as orson welles taught us all, it's all fake.
ad hollywood, come ci ha insegnato orson welles, è tutto falso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
married life in just a few minutes, is just one example of welles’ ability to
vita coniugale di foster con la moglie, è solo un esempio della bravura con cui
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olaf is no big brother à la orson welles, but is limited in its remit by the rule of law.
l' olaf non è neppure un big brother onnipotente alla orson welles: i suoi compiti sono circoscritti dallo stato di diritto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
such as a “definition of stupidity” by james welles (and my comments.)
come la “definizione di stupidità” di james welles (e miei commenti).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people’s thoughts. after the war of the worlds radio broadcast on 30 october 1938, welles decided
welles, dopo la trasmissione radiofonica “la guerra dei mondi” (30 ottobre 1938), decise di girare un film sul suo assillante controllo mediatico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am sorry to admit that, when i first wrote this article in 1996, i wasn’t aware of this work by james welles.
devo confessare che (mea culpa) quando avevo scritto la prima stesura di questo articolo non conoscevo ancora il lavoro di james welles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many famous people, including winston churchill, richard nixon and orson welles, have stayed in marrakesh’s most famous and luxurious hotel.
molti personaggi famosi, tra cui winston churchill, richard nixon e orson welles, siamo stati in più celebre hotel di lusso a marrakech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jim welles and i also agree that human stupidity (like intelligence) is a predominantly cultural, not genetic, «learning process».
mi trovo d’accordo con jim welles anche nella basilare constatazione che la stupidità umana (come l’intelligenza) è un «processo di apprendimento» prevalentemente culturale, non genetico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(deutsche welle)
(clandestinoweb)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :