Vous avez cherché: what a shame, do they recognise encod at all? (Anglais - Italien)

what a shame
che vergogna

what a shame.
what a shame.

what a shame!
e’ un peccato.

but only ten, what a shame...
peccato, però, che siano soltanto dieci

what a shame ... , 30/08/2012
che dispiacere... , 30/08/2012

what a shame we had only one week....
che peccato che avevamo solo una settimana ....

"what a shame!" commenta hades.
"che vergogna!" commenta hades.

do they do so because of a genuine difficulty at all?
lo fanno per una difficoltà oggettiva?

neither do they profit this people at all, says jehovah.
essi non gioveranno affatto a questo popolo ».

after hearing what i did, she said ‘what a shame.
dopo avere appreso che cosa facevo, ha esclamato: "che vergogna!

what a shame for those, who have invested, and bought safe havens,
che peccato per quelli che hanno comperato delle zonz sicure

what a shame, what a shame this was in the middle of europe.
e' davvero una vergogna che questo accada nel cuore dell'europa.

so much the better for them, but what a shame for the rest of us !
tanto meglio per loro, peccato per gli altri!

i should simply like to tell you what a shame it would be, today, to do too little too late.
vorrei semplicemente dire che ritengo sarebbe un grande peccato fare oggi troppo poco e troppo tardi.

and – what a shame! – the indian defence ministry took the bait.
e – che vergogna!

what a shame to destroy a staircase to prevent families from having a lodging!
quale disprezzo nel distruggere delle scale per impedire a delle famiglie di abitarvi!

he had been found out, what a shame. jesus stopped to walk through the city, he decided to stay.
la vergogna. questo gesù non attraversa più la città, si ferma.

what a shame to see a country of such great economic promise swerving off the road to prosperity again.
che peccato vedere un paese con così tante promesse economiche perdere nuovamente la strada che porta alla prosperità.

what a shame we prefer the physical blessings of the old covenant to the spiritual ones promised by christ!
che vergogna preferire le benedizioni fisiche del vecchio patto invece che quelle spirituali promesse da cristo!

i must, however, say what a shame it is that a great many eu countries, including the country i know best, have not ratified it.
devo tuttavia dire che è una vergogna che molti grandi stati europei, tra cui quello che conosco meglio, non abbiano proceduto alla ratifica.