Vous avez cherché: what applies when it comes to working on pr... (Anglais - Italien)

when it comes to you
anche se

but when it comes to you
quando ti cerco,

but when it comes to communicating,
ma quando era il momento di comunicare,

when it comes?
quando tra poco arriverà?

nowadays increases opportunities very quickly when it comes to working from home.
aumenta oggi opportunità molto rapidamente quando si tratta di lavorare da casa.

but when it comes to a puppy…
figuriamoci se è un cucciolo!

what does the eu want when it comes to human rights?
che cosa vuole l' unione europea per quanto riguarda i diritti umani?

but when it comes to getting paid, the ...
ma per farsi pagare il tipo pref...

when it comes to the vote, we shall see.
si vedrà poi al momento del voto.

the commission has shown which side it is on when it comes to working conditions etc.
la commissione ha fatto vedere da quale parte sta quando si parla di condizioni di lavoro e di argomenti analoghi.

correct, you are right when it comes to that.
esatto, avete ragione quando si tratta di questo.

the same applies when it comes to involving the people affected, especially the indigenous population.
questo vale anche per il coinvolgimento della popolazione interessata, ed in particolare della popolazione indigena.

when it comes to tackling disease, europe works.
quando si tratta di affrontare le malattie, l’ europa funziona.

is there progress when it comes to police cooperation?
credo che non dovrebbero esserci malintesi fra noi.

compression is important, however, when it comes to costs.
il problema, è che non procedono sempre a viso scoperto.

kummler+matter know what they’re doing when it comes to christmas illuminations.
la società d’installazione kummler+matter se ne intende di illuminazioni natalizie.

when it comes to adults, they can always "pretend".
quanto agli adulti, possono sempre "fare finta".

when it comes to shopping, scotland's cities really shine.
le città scozzesi sono perfette per lo shopping!

do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
fai da te – 12 % nel caso del cucito;

when it comes to present the project, i can perfectly answer their expectation.
quando arriva il momento di presentare il progetto, riesco a rispondere perfettamente a ogni aspettativa.