Vous avez cherché: what computer do you want this snap in to m... (Anglais - Italien)

select the computer you want this snap-in to manage.
selezionare il computer da gestire con lo snap-in.

what do you want this here ...
cosa vuole questo qui...

how do you want to manage your windows or tabs?
si desidera gestire le finestre o le schede?

do you want this in your language
vuoi questo nella tua lingua

select the service account on %1 that you want this snap-in to manage.
selezionare l'account del servizio su %1 da gestire con questo snap-in.

do you want this subscription to be anonymous?
indicare se si desidera che la sottoscrizione sia anonima o denominata.

how do you want this label to be processed?
come si desidera elaborare questa etichetta?

no applications are assigned to this computer. do you want to assign applications now?
nessuna applicazione assegnata al computer. assegnare applicazioni ora?

do you want this computer to be a member of a domain?
rendere questo computer membro di un dominio?

the remote desktop has requested a connection to your computer. do you want to:
desktop remoto ha richiesto una connessione al computer. scegliere una delle seguenti opzioni:

modifying this folder will affect all users who log on to this computer. do you want to continue?
la modifica della cartella interesserà tutti gli utenti che accedono a questo sistema. continuare?

the key and certificate from the import file already exist on this computer. do you want to overwrite them?
la chiave e il certificato presenti nel file d'importazione esistono già sul computer in uso. sovrascriverli?

you are about to undock this computer. do you want to update '%1' before you undock?
disinserimento del computer dall'alloggiamento di espansione. aggiornare '%1' prima di iniziare?

i am now asking you: do you want this roll-call vote?
adesso chiedo: volete questa votazione?

you can use the active directory domains and trusts snap-in to manage active directory domains and trusts.
lo snap-in domini e trust di active directory consente di gestire i domini e le relazioni di trust in active directory.

this page is attempting to make or monitor telephone calls or other multimedia connections on your computer. do you want allow it to continue?
questa pagina sta tentando di effettuare o di controllare le chiamate telefoniche o altri tipi di connessioni multimediali sul computer in uso. autorizzare il proseguimento dell'operazione?

your server computer was not joined to the small business server network using the set up server wizard. do you want this server computer configured as a second server?
impossibile aggiungere il computer alla rete small business server tramite la configurazione guidata server. configurare questo computer server come secondo server?

use this snap-in to create and manage pop3 mailboxes, schedule the download of pop3 e-mail, and assist in troubleshooting the connector.
questo snap-in consente di creare e gestire cassette postali pop3 e di pianificare i download di posta pop3. facilita inoltre la risoluzione dei problemi del connettore.

this snap-in is designed for the server management and server management for power users consoles. to launch the consoles, click start, point to programs, point to administrative tools, and then select the console you want to launch.
questo snap-in è progettato per le console gestione server e gestione server per power users. per avviare le console, fare clic sul pulsante start, scegliere programmi, quindi strumenti di amministrazione, infine selezionare la console desiderata.