Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what do we need them for?
a cosa servono?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do we tell them?
e noi cosa diciamo loro?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
and what do we have here?
cosa succede successivamente?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what do we?
che attività svolge?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do we put price on?
che cosa ci interessa di più?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do we want?
che cosa vogliamo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so what do we consider important here?
cosa è però importante per noi a questo proposito?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what do we want to achieve here today?
che cosa ci proponiamo di ottenere oggi in questa sede?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"why? i mean, what do they come here for?
"why? i mean, what do they come here for?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he asked: “what do we do for them?”.
ma — è stata la domanda del papa — «noi che cosa facciamo per loro?».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have shown them here for purposes of illustration.
qui sono mostrati solo a scopo illustrativo.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
where do we put our faith?
in cosa riponiamo la nostra fede?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once measures are decided upon, what do we do with them?
una volta decise le misure, che cosa ne facciamo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so here we are and now what do we do?
allora, qui siamo e adesso che cosa facciamo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are regulations, we put them in place.
ci sono delle norme, applichiamole.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
how these animals suffer during transport, what we put them through!
per non parlare poi del trasporto di altri animali: quante sofferenze infliggiamo loro!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what do we have to do awaken them, to call them to order and urge them on?
quali mezzi possono essere messi in atto per risvegliare, per richiamare all’ordine, anche solo per sollecitare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, here we are, over halfway through, and what do we have?
bene, eccoci qua, con più di metà strada alle spalle, e che cosa abbiamo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the nirmanakaya. it 's really very difficult to meet these higher beings, but i put them here for information
i nirmanakaya. e' molto difficile incontrare questi esseri veramente superiori ma li ho messi qui a titolo informativo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
photography and telegraphy predate the electronic technologies, but we put them here with the other inventions because of their similar nature.
la fotographia e la telegrafia predate le tecnologie elettroniche, ma le mettiamo qui con le altre invenzioni a causa della loro natura simile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :