Vous avez cherché: what does this have to do with it? (Anglais - Italien)

what does cuscus have to do with it ?
cosa c'entra il cuscus adesso?

what does this have to do with the prestige?
che cosa c'entra la prestige?

what does it has to do with it?
cosa c'entra?

what does this have to do with environmental protection?
qual è il nesso con la protezione dell’ambiente?

what does that have to do with crochet?
che cosa ha a che fare con l'uncinetto?

well, what does couscous have to do with?
beh, cosa c'entra il cuscus adesso?

what does this have to do with “defining my life”?
che cosa ha a che fare questo “col determinare la mia vita”?

and what does this have to do with the third secret?
d: che cosa possono fare i fedeli al riguardo?

what does this have to do with anything, you ask? it doesn’t.
voi vi domanderete, tutto questo cosa a che fare (con il salvataggio della grecia)?

what does this have to with the egg whites
che cosa ha a che con gli albumi

what does this document have to do with "bomb shelters"?
che cosa c'entra questo documento con i "bomb shelters"?

and how does this have to do with the taijiquan?
e questo che c'entra con il taijiquan?

you will say, what does this have to do with counterfeit travel documents?
voi mi direte: ma che cosa c'entra questo con la contraffazione dei documenti di viaggio?

what does this?
della fine dei tempi cosa significa?

but what does all this have to do with ordination? for ordination is not baptism.
“ma quale rapporto ha tutto ciò con l'ordinazione ? visto che l'ordinazione non è il battesimo.

what does this have to do with urgent cases of breaches of human rights?
che cosa ha a che fare tutto questo con i casi urgenti di violazioni dei diritti umani?

what does this mean?
cosa si intende dire con ciò?

so we may well wonder, what does all this have to do with the fires in russia?
si dirà: che c entra tutto questo con gli incendi in russia?

what does this cover?
quali servizi sono contemplati?

the question remains: what does all this have to do with the constitution and the draft constitution?
la questione rimane: che cosa ha a che fare tutto questo con la costituzione e il progetto di costituzione?