Vous avez cherché: what happens then? (Anglais - Italien)

what happens then?
cosa avverrà?

what happens then ?
che succede?

what happens then, kind of?
e cosa succede dopo?

but what happens then in portugal?
ci si chiede tuttavia che cosa succederà in portogallo.

himself condemns, what happens then?
cosa succede?

once the backups are complete, what happens then?
una volta completati i backup, cosa fare?

what happens then if something goes wrong in 2005?
e se succedesse qualcosa nel 2005?

what will happen then?
che cosa accadrà a questo punto?

what would happen then?
che cosa accadrebbe in tal caso?

let us suppose that it is taken away. what happens then to individualism?
dove si trova, e che cos'è il campo crematorio?

because what will happen then?
che cosa succederà allora?

if this happens, then the world is more humane.
se questo avviene il mondo è più umano.

yes there are cells that do not work as they should. yeah, but what happens then?
sì, ci sono cellule che non funzionano come dovrebbero.

question - what is to soon happen then?
d: per cui nell’immediato che cosa può succedere?

if you are an albanian woman, raped and kidnapped and taken to the west, what happens then?
a una donna albanese, violentata, rapita e portata in occidente, cosa succede dopo il ritorno in patria?

some say, wait and see what happens. but if it does happen, then it will be too late.
alcuni ci consigliano di aspettare e di vedere se ce ne sarà una o no; ma se mai arrivasse, sarebbe già troppo tardi.

this term does not fit the bill either however because what happens then to the physical harm the commission is talking about?
tuttavia, neanche questa espressione è appropriata, perché che fine fa il danno fisico di cui parla la commissione?

what happens then is that your credit card will be ‘blocked’ for that amount rather than actually charged.
in questo modo, la tua carta di credito sarà “bloccata” per quell’importo ma non sarà effettivamente addebidato.

why should we then give up this joy by forsaking the eternal values god’s word gives us? the evidence of what happens then is obvious.
perché dovremmo rinunciare a quella felicità allontanandoci da quei valori eterni che ci dà la parola di dio? l'evidenza di quello che avverrebbe in tal caso si vede ovunque in giro.

then i took this scenario a step further: a few years down the line, they get divorced, as happens often enough, what happens then?
poi però ho sviluppato ulteriormente quest'ipotesi: qualche anno dopo, i due divorziano, come spesso accade, e a quel punto cosa succede?