Vous avez cherché: what is it then (Anglais - Italien)

"what is it, then?"
"ma insomma, cos'è?"

what is it
che cos'è

what is it?
what is it?

"what is it?"
"quale?"

what is it then, brothers?
che fare dunque, fratelli?

how is it then, brethren?
che conviene dunque fare, fratelli?

what is it then? why, why do you resist?
dunque: che è perché, perché restai,

what is it, then, that we are dealing with today?
ma con che cosa abbiamo a che fare oggi?

- how big is it then? she asked.
quant'è grossa? chiese lei.

but why is it then hard to leave?
perché allora è così difficile lasciare questo luogo?

what is it then to truly be poor? and to be rich?
che cos’è allora veramente essere poveri? ed essere ricchi?

what is it then that makes some societies more vulnerable than others?
cosa dunque rende alcune società più vulnerabili di altre?

we know what is at risk, so why is it then so difficult to act?
conosciamo tutti quali sono i rischi la posta in gioco, e allora, perché è così difficile passare all'azione?

what is it, then? philosophy says it belongs to the transcendental world.
che cos'é, allora? la filosofia asserisce che appartiene al mondo trascendentale.

what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also..."
che si deve dunque fare? io faro orazione con lo spirito, ma salmeggerò ancora con la mente.”

what is it then that makes the difference between the ascent and descent, between progress and regression?
cos'è allora che fa la differenza tra l'ascesa e la discesa, tra il progresso e il regresso?

what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also. i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
15 che fare dunque? pregherò con lo spirito, ma pregherò anche con l'intelligenza; canterò con lo spirito, ma canterò anche con l'intelligenza.