Vous avez cherché: what message (Anglais - Italien)

what message?
quale messaggio?

what message do you have?
che messaggio state lanciando?

what message is being sent out?
quale messaggio stiamo inviando?

what message does this send to our citizens?
che segnale viene dunque lanciato ai cittadini?

what message are they sending to all africans?
che tipo di messaggio stanno trasmettendo agli africani?

what message has been sent to russia and china?
quale messaggio è stato inviato alla russia e alla cina?

what message did its builders want to transmit to us?
cosa volevano trasmettere i suoi artefici?

2. what message do you want to portray in your art?
2. che tipo di messaggio vuoi far trasparire dalle tue creazioni?

what message are we sending out by coming to america?
che messaggio diamo venendo qui in america?

decide on what message or essence you’d like to give.
scegli quale messaggio o essenza vorresti dare.

zenit: what message would you like to give the public?
che messaggio vorrebbe inviare all’opinione pubblica?

commissioner bolkestein asks us what message we wish to send out to our partners.
dobbiamo inviare un messaggio chiaro, intendiamo cooperare sui nostri obiettivi comuni, ma in ottemperanza alle nostre leggi.

what message would we give out with such an automatic change of structure?
quale messaggio trasmetteremmo prevedendo un cambiamento automatico della struttura?

what message are we sending with this decision to the israelis, i wonder?
mi chiedo che tipo di messaggio lanciamo agli israeliani con questa decisione.

what message is the european union sending by stopping aid to the palestinians?
quale messaggio invia l’ unione europea con la sua decisione di sospendere gli aiuti ai palestinesi?

the big question is of course what message parliament wants to send out with this document.
la questione fondamentale è, naturalmente, quale messaggio il parlamento vuole inviare all' esterno tramite questo documento.

in these circumstances, what message should parliament be sending to the european council?
in queste circostanze, quale dovrebbe essere il messaggio del parlamento al consiglio europeo?

mr president, i should like to ask commission president santer what message your communication sends to young unemployed people.
signor presidente, vorrei domandare al presidente della commissione, santer, quale sia il messaggio rivolto ai giovani disoccupati con la presente comunicazione.

what messages are conveyed (expressed) in the film?
quali messaggi vengono convogliate (espresso) nel film?

- what did you do immediately before the error occurred, and what happened/what messages have appeared?
- cosa faceva immediatamente di fronte all'errore accaduto, o che comunicazioni di happened/sono apparse?