Vous avez cherché: what prompted you to perform (Anglais - Italien)

what prompted you to start your own business?
cosa ti ha spinto a metterti in proprio?

enables you to perform calculations.
consente di effettuare operazioni aritmetiche.

to perform functions
esercitare attribuzioni

this was what prompted me to visit the town.
ed è questo il motivo che mi ha spinto a visitare la città.

what prompted parliament to express its views?
perché il parlamento vuole spontaneamente esprimersi?

you have chosen to stay, so what prompted you not to leave your land?
tua hai scelto di restare, cosa ti ha spinto a non lasciare la tua terra?

the buttons enable you to perform these functions:
i pulsanti consentono di eseguire queste funzioni:

what i meant was for you to perform some simple exercises on your penis itself.
quello che volevo dire è stato per di eseguire alcuni semplici esercizi sul pene stesso.

the test allows allows you to perform well up to 100 measurements.
il test permette permette di effettuare fino a ben 100 misurazioni.

clicking the following buttons enables you to perform these functions:
facendo clic sui pulsanti seguenti è possibile eseguire queste funzioni:

eolos design allows you to perform your exercise without hand holding it.
disegno eolos permette di eseguire il vostro allenamento senza mano tenendolo.

in fact, mr president, my comments in prompted you,...
in effetti, signor presidente, in seguito alla mia dichiarazione al...

what prompted the author to embark on this "gonan po nase" dictionary?
che cosa ha spinto l'autore alla stesura di questo vocabolario, che rappresenta certamente un non trascurabile impegno?

control commands allow you to perform administrative tasks on queue managers themselves.
i comandi di controllo consentono di eseguire le attività di gestione sugli stessi gestori code.

this offer from ford, which would also benefit his inventor friend, is what prompted government officials to start thinking about privatization.
questa offerta da ford, che inoltre avvantaggerebbe il suo amico dell'inventore, è che cosa funzionari di governo richiamati da partire pensare alla privatizzazione.

but this anger also prompted you to do what you did. it made you get up defiantly and force that man to talk to you.” melvin answered.
ma questa stessa rabbia ti spinge a fare ciò che hai fatto. ti ha spinto ad alzare la testa per sfidare quell’uomo e obbligarlo a parlare con te.

d: what was the motivation that prompted you to leave paris in order to move, in 2000, in an industrial archaeological site in marne-la-vallee?
d: quale è stata la motivazione che vi ha spinto a lasciare parigi per trasferirvi, nel 2000, in un sito di archeologia industriale a marne-la-vallée?