Vous avez cherché: what shares nearly language (Anglais - Italien)

what share of the market do they have?
che percentuale del mercato hanno?

what share do you have of the available market?
che percentuale del totale mercato ha la tua azienda?

the directives lay down rules on who can sit on boards and what shares may be traded on the stock markets, but have nothing to say about the nature and origin of capital, implicitly accepting that the origin is lawful.
le direttive prevedono regole per l'ammissione di persone negli organi direttivi e di azioni nelle trattazioni di borsa, ma tacciono sulla natura ed origine di capitali, implicitamente ammettendo che essa sia riconosciuta come lecita.

what are the extra production costs and what share is covered by the aid?
quali sono i sovraccosti di produzione e quale percentuale è coperta dall’aiuto?

it is therefore up to each one of you to consider what share of responsibility you have in this connection.
spetta quindi a ognuno di voi valutare quale sia la sua parte di responsabilità a tale riguardo.

the commission should assess what share of structural fund resources is allocated to people with disabilities and should assign a high priority.
la commissione dovrebbe calcolare in quale percentuale le risorse dei fondi strutturali vengono destinate ai disabili e assegnare loro maggiore priorità.

it will identify what share of these costs flows directly from the community rules and what share can be attributed to their implementation by member states.
tale esercizio servirà a stabilire quale percentuale di dette spese sia dovuta direttamente alle norme comunitarie e quale possa essere attribuita all’attuazione di tali norme da parte degli stati membri.

how many allowances were left in any new entrants reserve at the end of the reporting period, and what share do they represent of the original reserve?
quante quote sono rimaste nella riserva per i nuovi entranti al termine del periodo di riferimento e che percentuale rappresentano della riserva originaria?

the future strategy will indicate what share of these funds will be available for the acp states, bearing in mind that it is the acp states that will assess their own requirements and establish their priorities.
la futura strategia indicherà quale quota di tali fondi sarà a disposizione degli stati acp, fermo restando che tali stati valuteranno le proprie esigenze e definiranno le proprie priorità.

first of all, it should tell us what share of the structural funds- eaggf, erdf and the european social fund- is really given over to smes and, in particular, to micro-enterprises.
in primo luogo, che ci indichi che parte dei fondi strutturali- feoga, fesr e fondo sociale europeo- viene effettivamente applicata nelle pmi e, in particolare, nelle microimprese.