Vous avez cherché: what the hake! (Anglais - Italien)

what the
l'esperto

what the...
la censura!

what the???
re: what do you think of lol?

what the hell
che diavolo

what the fuck?
come lavori?

what the truck
ciò che il camion

what's the buzz?
di cosa parliamo?

what's the score
quale risultato

what's the answer?
qual è la risposta?

"what's the ruckus?"
"cos'è tutto questo baccano?"

the canadian scientist mcguire has also rejected the hake catastrophe reports.
lo scienziato canadese mcguire, d' altra parte, ha respinto anche le relazioni catastrofiche sul nasello.

some parts of the area covered by the hake recovery plan coincide with areas concerned by the cod recovery plan.
la zona interessata dal piano di ricostituzione per il nasello coincide in parte con quella del merluzzo.

the remaining vessels that catch 29% of the hake tac may increase their effort without any limitation.
le altri navi che catturano il 29% dei tac relativi al nasello possono aumentare lo sforzo illimitatamente.

according to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.
in base a circostanziate informazioni scientifiche, la gravità della situazione in cui versa lo stock di merluzzo del nord richiede provvedimenti drastici.

"current biomass" means the size of the hake stock on 1 january of the year of application of the tac.
“biomassa attuale”: la dimensione dello stock di nasello al 1° gennaio dell’anno di applicazione dei tac.

the commission’s proposal shows the need for a collection of measures to facilitate the recovery of the hake stock.
la proposta della commissione dimostra la necessità di disporre di un insieme di misure atte a favorire la ricostituzione dello di nasello.

benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the hake management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.
i parametri per le attività di ispezione in mare sono riferiti al numero di giorni di pattugliamento in mare nelle zone di gestione del nasello; un parametro distinto può essere stabilito per i giorni di pattugliamento di zone specifiche.