Vous avez cherché: what the hell's wrong with you (Anglais - Italien)

what's wrong with you
cosa c'è che non va in te

what's wrong with you?
che ti succede ?

honey what's wrong with you
a volte

eu, what’s wrong with you?
eu, what’s wrong with you?

what's wrong with you? she asked.
che cosa ti è successo? domandò lei.

i did not ask 'what's wrong with you?' as one
non dimandai "che hai?" per quel che face

whats wrong with you
che cosa c'è di sbagliato con te/voi?

what the hell
che diavolo

but what the hell, it's home
l'officina, il campo e il mare

what the hell are you wearing
ma come ti vesti

well what the hell did you say?
ma perché diavolo me lo hai detto?

'i-' 'i reckon i know what's wrong with you,' norman said.
«e' questo che voglio!»

what the hell would you do next?
cosa diavolo fate adesso?

'father, you look so . . . what is wrong with you?' 51
disse: "tu guardi sì, padre! che hai?". 51

oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.

"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.

said: "what is wrong with you? you can't walk straight; 120
disse: "che hai che non ti puoi tenere, 120

what the hell did i just read?
quale messaggio?

what the fuck do you want?/ what the hell do you want?
che cazzo vuoi ?

what the hell was he talking about?
di cosa diavolo stava parlando?