Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what will tomorrow 's fishing fleet be?
come sarà la nostra flottiglia di pesca?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
will tomorrow's game be decisive?
se domani sarà una partita decisiva?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what will come...
what will come...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what will help?
cosa puoi fare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what will happen?
che cosa succederà?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
organizedfrom the party democratic, will tomorrow hold roma
organizzato dal partito democratico, si terrà domani a roma
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yesterday's 'polish plumber' will tomorrow be chinese or pakistani.
l'"idraulico polacco” di ieri sarà domani cinese o pachistano.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
commissioner kinnock will, tomorrow, present his communication on reform.
domani il commissario kinnock presenterà la sua comunicazione sulla riforma.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
thank you all very much, and i hope that it will, tomorrow, be adopted as it now stands.
grazie ancora a tutti e mi auguro che domani la relazione possa essere adottata senza modifiche.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i will tomorrow be meeting, in luxembourg, the israeli prime minister, and on friday, president arafat.
incontrerò domani, a lussemburgo, il primo ministro israeliano e venerdì il presidente arafat.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is the very least that we can demand of a country that will tomorrow be taking part in the convention on the future of europe.
si tratta infatti di una ben esigua richiesta nei confronti di un paese che parteciperà, già domani, alla convenzione sul futuro dell' europa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fortunately, parliament has addressed this problem and will, tomorrow, be voting on the report on it by the liberal member mrs fourtou.
fortunatamente il parlamento ha affrontato il problema e domani ci esprimeremo con il voto sulla relazione della deputata liberale, onorevole fourtou.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i wish to accept the proposal that the commission has made, and i will, tomorrow, be recommending to the house that we proceed to a full vote.
in tale contesto, il sistema d’ informazione schengen( sis) ha svolto un ruolo piuttosto importante, che vorremmo ulteriormente rafforzare mediante la creazione di un sis di seconda generazione, denominato sis ii.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
all of us, from the greens to the liberals and the rest, fretting over three newspaper articles, will tomorrow be compelled to accept the council text.
e noi tutti, dai verdi ai liberali e a tutti gli altri, preoccupati da tre articoli di giornale, saremo domani costretti ad accettare il testo del consiglio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would stress the fact that parliament will tomorrow be signing a blank check whose content and possible expiry date will be the sole responsibility of the court and the council.
il parlamento, ribadisco, firmerà domani un assegno in bianco del cui contenuto ed eventuali scadenze saranno responsabili solo il tribunale ed il consiglio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is my hope that we will, tomorrow, be able to adopt a directive for the monitoring centre in order thereby, jointly with it, to prevent and avoid many things.
spero che domani saremo in grado di adottare una direttiva per l’osservatorio in modo da evitare, mediante la sua collaborazione, critiche analoghe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. mr president, ladies and gentlemen, commissioner, i am glad that we will, tomorrow, be adopting the directive on energy end-use efficiency and energy services.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario, sono lieta che domani approveremo la direttiva sull’ efficienza degli usi finali dell’ energia e i servizi energetici.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr president, mr clarke, mr vice-president, ladies and gentlemen, we will, tomorrow, be passing an important european instrument for the combating of terrorism and the most serious forms of criminality.
ora per la prima volta, il parlamento europeo viene coinvolto nel settore del terzo pilastro, quello della sicurezza interna, al quale si applica la codecisione, una novità che non era stata certo auspicata da tutti gli stati membri, e sicuramente non dal mio governo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. mr president, mr clarke, mr vice-president, ladies and gentlemen, we will, tomorrow, be passing an important european instrument for the combating of terrorism and the most serious forms of criminality.
. – signor presidente, ministro clarke, signor vicepresidente, onorevoli colleghi, domani approveremo un importante strumento europeo per la lotta contro il terrorismo e le più gravi forme di criminalità.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :