Vous avez cherché: whats that supposed to mean (Anglais - Italien)

what was this supposed to mean?
che cosa significa questo gesto?

"whats' that?"
"cos'è?"

so what is this supposed to mean?
cosa si voleva intendere?

and who is that supposed to worry?
e questo a chi darebbe fastidio?

what is 'serious' supposed to mean?
che cosa significa «gravi»?

spiegel: who is that supposed to be?
spiegel: a chi si riferisce?

whatever that is supposed to mean, i still have to solve computer problems.
devo ancora risolvere i problemi dell ordinatore.

what's that mean?
what's that mean?

it seems that supposed believers do not even know these
sembra che i supposti credenti non conoscono

note that the words "device" and "disk" are supposed to mean about the same thing.
occorre notare che le parole "dispositivo" (``device'') e "disco" (``disk'') significano la stessa cosa.

we all know what that would mean.
sappiamo bene cosa ciò significhi.

to explain what that means to us.
di parole per spiegare quello che significa.

what's that
cos'è l'inquinamento luminoso

what's that?
what's that?

it is rather going back to one’s roots, authentic nature. well, in fact, it is rather difficult to recall now what that was supposed to mean back then.
e quasi come tornare indietro verso le proprie radici, verso l autenticità della natura. bene, in realtà è piuttosto difficile ricordare ora ciò cosa sembrava che significasse per me allora.

we know what that means.
si sa che cosa ciò significhi.

we all know what that means.
sappiamo tutti cosa significa.

if we can understand what that means.
p er noi, se siamo in grado di capire quale sia tale opportunità, se siamo in grado di capire cosa significhi.

it is, after all, an apartment that's supposed to accommodate 8 guests (although there are only 4 chairs and a bistro table!).
si tratta, dopotutto, di uno spazio che dovrebbe ospitare 8 persone (anche se ci sono solo 4 sedie e un tavolo bistro!).

" - if you even know what that means!
“- se persino conoscete che cosa quel significa!