Vous avez cherché: when did you come back here? (Anglais - Italien)

when you come back from vacation
quando tornerai dalle vacanze

when do you come back to italy?
quando tornate a new york?

when you come back to the earth,
quando ritorneete sulla terra,

are you come back from
sei tornato in italia?

definitely come back here.
sicuramente tornare qui.

finally, you come back.
infine, si torna.

do you come back often?
ci torni spesso?

then when you come back, we get together.
allora quando torna ci mettiamo d'accordo.

when did you come to medjugorje for the first time?
in quale anno sei andato per la prima volta a medjugorje?

we will come back here for sure.
noi verremo qui di sicuro.

i will definitely come back here!
i will definitely come back here!

we are happy to come back here.
siamo felici di tornare qui.

we come back here one day destined!
torniamo qui un giorno destinato!

when you come back here, it will be as you will meet again some old friends.
ritornare qui, sarà come ritrovarsi tra amici.

will come back here with great pleasure.
torneremo qui con grande piacere.

i will come back here if available next time. :)
tornerò qui, se disponibile la prossima volta. :)

this hotel rocked! i would totally come back here.
questo hotel rocked! vorrei assolutamente tornare qui.

i would come back here, when i would be in sorrent.
i would come back here, when i would be in sorrent.