Vous avez cherché: when did you plan to submit the file (Anglais - Italien)

fail to submit the request.
impossibile inviare la richiesta.

when did you?
quando l’hai fatto?

did you plan to attach files?
avete intenzione di allegare file?

when did you leale
come hai viaggiato

when did you leave?
sei partito?

you plan to become pregnant.
ta pianificando una gravidanza

we plan to submit the first accession partnership in the autumn of this year.
intendiamo presentare il primo partenariato per l' adesione nell' autunno di quest' anno.

any idea on when do you plan to commit read support to svn?
posts: 746

use this setting if you plan to use the file in programs such as microsoft word or adobe pagemaker.
utilizzare questa impostazione se si prevede di utilizzare il file in programmi quali microsoft word o adobe pagemaker.

the commission plans to submit a communication examining the potential of such tools.
la commissione intende presentare una comunicazione che studi le potenzialità di questo strumento.

he plans to submit his project to president shimon peres in the near future.
dovrebbe presto presentare il suo progetto al presidente shimon peres.

enter the date you plan to travel, the name and number of your preferred train, and your destination, and submit the form at the counter.
sul modulo dovrai indicare il giorno della partenza, il nome e il codice del treno che vuoi prendere e la destinazione e lo porta allo sportello.

the member state shall submit the plan to the commission.
lo stato membro trasmette il piano alla commissione.

2. an apostille is not required if russia and the country where you plan to submit the document have a bilateral agreement cancelling the requirement for legalisation.
2. l’ apposizione dell’apostille non risulta necessaria quando tra la russia e il paese dove si intende esibire il documento esistono accordi bilaterali che abrogano la necessità della legalizzazione.

it also means that member states will have to submit their draft budgetary plans to the commission.
ciò significa anche che gli stati membri dovranno presentare i loro documenti programmatici di bilancio alla commissione.

the presidency plans to submit a set of integrated conclusions for adoption at the 26 november council meeting.
la presidenza intende presentare conclusioni integrate per adozione nella sessione del consiglio del 26 novembre.

for this reason, the commission has decided to submit the present action plan as a basis for further consultation.
a tal fine la commissione ha deciso di sottoporre all’attenzione delle parti interessate il presente piano d'azione quale base per un'ulteriore consultazione.

before starting the journey, the transporter submits the route plan to the authorities.
prima di intraprendere il viaggio, il trasportatore sottopone il piano di percorso alle autorità.

the commission representative, mr perez flores, confirmed the commission's plan to submit a proposal on 2 july.
il rappresentante della commissione francisco perez flores conferma che, come previsto, la proposta della commissione sarà pubblicata il 2 luglio.

this behavior gives us a simple way to maintain local changes: simply copy the files you plan to modify to the corresponding file names with a .ctm suffix.
questo comportamento offre un semplice modo per mantenere le modifiche locali: copia semplicemente il file che desideri modificare in un file con lo stesso nome e suffisso .ctm.