Vous avez cherché: when it comes to selection and newness (Anglais - Italien)

when it comes to you
anche se

when it comes to dreams and visions
per sogni e per chimere

but when it comes to you
quando ti cerco,

but when it comes to communicating,
ma quando era il momento di comunicare,

when it comes to creating samples and prototypes.
per poter realizzare campionature e prototipi.

when it comes to educating students...
parlando dell’istruzione degli studenti...

but when it comes to a puppy…
figuriamoci se è un cucciolo!

at least when it comes to redhat.
almeno parlando di redhat.

but when it comes to getting paid, the ...
ma per farsi pagare il tipo pref...

not even when it comes to electrical supplies.
nemmeno per quanto riguarda il materiale elettrico.

when it comes to the vote, we shall see.
si vedrà poi al momento del voto.

we need more unity when it comes to sanctions.
abbiamo bisogno di più unità quando si tratta di sanzioni.

correct, you are right when it comes to that.
esatto, avete ragione quando si tratta di questo.

not least when it comes to the united states.
non da ultimo quando si tratta degli stati uniti.

when it comes to tackling disease, europe works.
quando si tratta di affrontare le malattie, l’ europa funziona.

is there progress when it comes to police cooperation?
credo che non dovrebbero esserci malintesi fra noi.

compression is important, however, when it comes to costs.
il problema, è che non procedono sempre a viso scoperto.

she's a perfectionist when it comes to her 'look'.
lei è un perfezionista quando si tratta di suo 'look'.

when it comes to adults, they can always "pretend".
quanto agli adulti, possono sempre "fare finta".

when it comes to dating, i’m way too open-minded.
quando si tratta di incontri, io sono troppo di mentalità aperta.