Vous avez cherché: when it might be possible (Anglais - Italien)

of course it might be possible,
potrebbe essere possibile che la tua situazione familiare

it might be helpful.
it might be helpful.

"but it might be –."
"ma dove diavolo sei?"

it might be an idea !!.
potrebbe essere un'idea!!!

"well, whoever it might be.
dimmi di sì, ti prego.

it might be defined "beneficial"
si potrebbe definire "benefico"

it might be possible to simplify certain formalities or to set time limits.
si potrebbero forse semplificare talune formalità o fissare taluni termini.

it might be possible to rectify the issue by following these steps:
il problema potrebbe essere risolto seguendo questi passaggi:

it might be possible to contemplate imposing deadlines for doing these things.
si potrebbe perlomeno ipotizzare di limitare questo modus operandi entro i termini stabiliti.

when you send unsecured information to the network, it might be possible for others to see that information.
se si inviano informazioni non protette alla rete, altri utenti potrebbero visualizzare tali informazioni.

alternatively, it might be possible to recover it from a media image or backup.
in alternativa, è possibile ripristinarlo da un backup o da un'immagine di supporto.

people are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
si dice che, forse, bevendo il latte si può contrarre la malattia della mucca pazza.

it might be possible to introduce a recital mirroring the concept which underpins that amendment.
potrebbe eventualmente essere previsto un considerando che rispecchi l'idea che sta alla base di quest'emendamento.

and also which functions it might be possible to integrate in other solutions within the family.
e quali funzioni potessero essere eventualmente integrate in altre soluzioni della famiglia.

when you send information to the %s, it might be possible for others to see that information. do you want to continue?
altri utenti potrebbero visualizzare le informazioni inviate in %s. continuare?

owner, it might be possible to leave his/her baggage in the afternoon until his/her departure.
stabilire direttamente con il proprietario), potrebbe essere possibile lasciare i bagagli anche il pomeriggio, fino alla partenza.

it mights be better...
potrebbe essere meglio...

mrs berès, mr jonckheer, mr crowley, mr skinner and mrs maes remarked that it might be possible to exclude broadcasting.
e' stato osservato dagli onorevoli berès, jonckheer, crowley, skinner e maes che forse si potrebbe escludere il campo delle radiodiffusioni.

- crossing (plants): different species can reproduce when it might be a new species - eg. strawberry.
- intersezione (piante): specie diverse possono propagano quando potrebbe essere una nuova specie - ad es. fragola.