Vous avez cherché: when not in use (Anglais - Italien)

not in use
non in uso

the stowage of the belt when not in use.
il riavvolgimento della cintura quando non è impiegata.

always disconnect the charger when not in use.
scollegare sempre il caricabatterie quando non in uso.

keep the bottle tightly closed when not in use.
conservare il flacone ben chiuso quando non lo si utilizza.

b) terminals must be logged off when not in use
b) i terminali devono essere spenti se non sono utilizzati

controls if the palette rolls up when not in use.
determina se la tavolozza si chiude automaticamente quando non viene utilizzata.

. turn off lights and electrical appliances when not in use;
. evitate di tenere le luci o gli apparecchi accessi quando non è necessario;

obstruct registration plate or any lamp (when not in use)
targa di immatricolazione o luci non visibili (quando non utilizzate)

(b) enclosed strip tanks covered when not in use,
(b) vasche di sverniciatura chiuse e coperte se non utilizzate,

the set of two mates can be folded down when not in use.
possono essere ripiegati quando non in uso.

when not in use, the needle is brought to rest on the quadrants.
in condizioni di riposo l'ago viene fatto poggiare sui quadranti.

when not in use, just place the lid back on until you need it next
cornflour

store the podhaler device in its tightly closed case when not in use.
conservi il dispositivo podhaler nella sua custodia ben chiusa quando non viene usato.

the lockable trolleys are stored in a corner of the picu when not in use.
quando non vengono utilizzati, i due carrelli vengono posizionati in un angolo dell'unità di terapia intensiva pediatrica.

a flat hose that, when not in use, can be stored compactly in the hose cassette.
un tubo piatto che, quando non viene utilizzato, può essere riposto in maniera compatta nell'apposita cassetta.

equipped with a convenient fabric bag with handles for storage carefully when not in use.
corredato di una comoda borsa in tessuto con manici per riporlo con cura quando non lo si usa.

store away from moisture and light. keep the bottle tightly closed when not in use.
conservare lontano da umidità e luce. tenere fuori dalla portata dei bambini e lontano da animali domestici.

for better energy efficiency, the device switches to sleep mode automatically when not in use.
per il risparmio di corrente l'apparecchio passa automaticamente in modalità sleep in caso di non utilizzo.

between the two wooden bookcases, a practical sliding panel hides the tv when not in use.
tra le due librerie in legno, una pratica boiserie scorrevole nasconde la tv, quando questa non viene utilizzata.

we welcome fua as a major step forward.allowing civil use of military airspace when not in use.
siamo favorevoli ad un uso flessibile dello spazio aereo poiché riteniamo che costituisca un importante passo avanti, in quanto consente l'utilizzo a scopi civili dello spazio aereo militare quando questo non viene usato.