Vous avez cherché: when such (Anglais - Italien)

when such authorisation expires
allo scadere di questa autorizzazione

when such a nest of wickedness was built." 78
78

when such change occurs, moderate people must give leadership.
in presenza di un cambiamento di tale portata, devono essere i moderati ad assumere la.

how can i avoid trembling in fear when such a time comes?
come potrei evitare di tremare dalla paura quando sarà il momento?"

when such crises are triggered by opposing views they are healthy.
le crisi, quando sono scontri di idee, sono salutari.

for example, from int to data, when such a conversion is not possible
ad esempio, da int a data, quando una tale conversione non è possibile

when such certification has recently been provided in another award procedure;
i casi seguenti, in circostanze eccezionali:

therefore, it is impossible to predict if and when such mutation will occur.
È quindi impossibile prevedere se e quando si verificherà tale mutazione.

when such certification has recently been provided in another award procedure, or;
recente presentazione di tale attestazione nell'ambito di un'altra procedura di concessione; o

a moment when such an aspect exists is obviously distinguished relative to other moments.
tale momento di tempo è scelto evidentemente in contrasto con gli altri momenti intermedi.

sadly, it is also capable of causing grave disappointment when such qualities are absent.
purtroppo è anche capace di causare gravi delusioni quando mancano tali qualità.

there would remain some uncertainty whether and when such extension to other gases would occur.
permarrebbe un grado di incertezza sui tempi dell'estensione agli altri gas.

when such systems malfunction, everybody is affected: individuals, public administrations and businesses alike.
il cattivo funzionamento delle reti e dei sistemi informatici interessa tutti: cittadini, pubbliche amministrazioni e imprese.