Vous avez cherché: where a substantial amount of variance (Anglais - Italien)

transport generates a substantial amount of revenues for public budgets.
i trasporti sono una fonte di entrate considerevoli per i bilanci pubblici.

there is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta.

stabilisation of variance
stabilizzazione della varianza

a substantial amount of energy used in processing is gained from photovoltaic panels.
la trasformazione stessa della frutta avviene in gran parte attraverso l utilizzo di energia generata da pannelli fotovoltaici.

it is because crotch hair usually include a substantial amount of your own penis.
e 'perché i capelli cavallo di solito includono una notevole quantità del proprio pene.

a single decent win at 25x can result in a substantial amount of money won!
una sola vittoria decente a 25x può causare una notevole quantità di denaro vinto!

investment goods repaired abroad when a substantial amount of reconstruction work or manufacturing is involved.
beni di investimento riparati all'estero allorché ciò implica una mole di lavoro notevole per il loro rifacimento o una rilevante attività di produzione;

clearly, a substantial amount of responsibility would fall to our president and to the french presidency.
da questo punto di vista è chiaro che c'è una responsabilità particolare del nostro presidente e anche della presidenza francese.

snacks contribute a substantial amount of protein, carbohydrate, fat, vitamins and minerals to the diet.
gli spuntini apportano una quantità notevole di proteine, carboidrati, grassi, vitamine e minerali alla dieta.

major support will be needed for this strategy, with a substantial amount of funding coming from progress.
per fare questo sarà necessario un sostegno importante, finanziato essenzialmente attraverso progress.

as you know, the commission 's proposal covers a substantial amount of the regulation on technical measures.
come sa, la proposta della commissione riguarda una parte sostanziale del regolamento sulle misure tecniche.

if the differential pressure valve is open during normal operation, a substantial amount of energy is being wasted.
se la valvola differenziale è aperta durante il normale funzionamento, viene sprecata una quantità sostanziale di energia.

a substantial amount of money is being put into the reserve until the data-processing strategy is somewhat clearer.
È previsto l'accantonamento a riserva di un importo consistente finché non si sarà delineata con maggior chiarezza la strategia in campo informatico.

foundation involves a complete wet strip of the floor surface, which requires a substantial amount of labor and materials cost.
la fase di messa a nudo del pavimento richiede un sostanziale uso (e spreco) di materiali e di lavoro.

because a substantial amount of water is lost during dieting, the non-calorie containing fluid intake should be high.
poiché durante la dieta si perdono molti fluidi, l’apporto di liquidi non calorici dovrebbe essere elevato..

contrary to the “global capitalist crises” theorists, a substantial amount of data has surfaced which refutes its assumptions.
contrariamente ai teorici delle “crisi globali del capitalismo”, viene messa in evidenza una notevole quantità di dati che si oppongono ai loro presupposti.

in addition, as figure 2 shows, a substantial amount of marine research is carried out through member states' programmes.
inoltre, come illustrato nella figura 2, buona parte della ricerca marina è condotta nell’ambito dei programmi degli stati membri.

substantial amounts of funding have been going to many areas.
sono stati assegnati importanti finanziamenti a molte regioni.