Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which command (+)
which commande (+)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queue to which command messages are sent on z/os
coda a cui vengono inviati i messaggi dei comandi in z/os
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
queue to which command messages are sent on &zos;
coda a cui vengono inviati i messaggi dei comandi in &zos;
Dernière mise à jour : 2003-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the action taken depends on which command failed, and for what reasons.
l'azione da eseguire dipende dal comando non riuscito e dal motivo dell'errore.
Dernière mise à jour : 2007-08-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the name-value pair is used to determine which command should be called.
la coppia nome-valore utilizzata per stabilire il comando da richiamare.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stand-alone mode only) specifies which command is to be executed to finish the universal dialog.
solo per la modalità autonoma) specifica quale comando deve essere eseguito per terminare la finestra di dialogo universale.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this element determines which commands are invoked by the message.
questo elemento determina i comandi che il messaggio richiama.
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the professional associations representing these markets have defined market conventions which command a broad consensus and which will rapidly become points of reference for the single market.
le associazioni professionali rappresentative di tali mercati hanno definito delle convenzioni di piazza che ottengono un ampio consenso e che diverranno rapidamente i punti di riferimento del mercato unico.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tension exists between pop culture and the "high" culture of symphonic music, theater, and art, which command academic respect.
un tensionamento esiste fra la coltura di schiocco e "su" la coltura di musica symphonic, il teatro e l'arte, che comandano il rispetto accademico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configuration data determines which commands and jsp files your store will use to display store pages.
i dati di configurazione determinano quali comandi e file jsp il negozio utilizzerà per visualizzare le pagine.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there is a mosque near the tomb, which commands a fine view of the lake over which it stands.
ci è un mosque vicino alla tomba, che comanda una vista fine dell'eccedenza del lago che si leva in piedi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the command options currently selected as well as the current system mode determine which commands are available for selection.
le opzioni di comando selezionate e la modalità corrente di sistema determinano i comandi che sono disponibili per la selezione.
Dernière mise à jour : 2006-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it follows that the message which commands men to worship god and keep his commandments will especially call upon them to keep the fourth commandment.
ne deriva che il messaggio che invita gli uomini ad adorare iddio e a osservare i suoi comandamenti, li esorterà particolarmente a rispettare il quarto comandamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a smile which roars, a little like the engine of a guzzi falcone, and is one which commands respect.
e’ un sorriso che romba, come il motore monocilindrico di una guzzi falcone. quello di anny è una carezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is clear evidence that is actually happening, and this is a measure which commands the full support of the group of the party of european socialists.
È la prova lampante che stiamo andando nella giusta direzione e che questa è una misura che deve essere sostenuta appieno dal gruppo del partito del socialismo europeo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the answer is clearly given in the closing verse, which commands us to seek god, and not satan’s servants.
la risposta è chiaramente data nel verso seguente che ci comanda di cercare dio e non i servi di satana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is of course an objective which commands a great deal of sympathy, but where civil protection is concerned, such cooperation is organised outside our action programme.
si tratta sicuramente di una finalità che merita grande apprezzamento, ma quando si parla di protezione civile, sappiamo che la cooperazione viene organizzata all' esterno del nostro programma d' azione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the small hamlet of colofosco is the only approach route to the top of the 2665-metre-high mount sassongher, which commands the whole alta badia.
una frazione di corvara, colofosco, costituisce l’unico passaggio per raggiungere la cima del monte sassongher, che con i suoi 2.665 metri sovrasta l’intera alta badia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<xref href="#cins_firststeps/cins_firststeps1011220" type="section" scope="local"></xref> describes which commands each option calls.
<xref href="#cins_firststeps/cins_firststeps1011220" type="section" scope="local"></xref> descrive quali comandi ciascuna opzione richiama.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent