Vous avez cherché: which is not part of an animal (Anglais - Italien)

this card is not part of the
this card is not part of the

that is not part of this discussion.
ritengo che il tema non riguardi questa discussione.

this computer is not part of cluster
il computer non fa parte del cluster

the radionuclide is not part of the kit.
il radionuclide non fa parte del kit.

the works are on a road which is not part of the route to santiago.
si tratta di lavori su una strada che non ne fa parte.

"cute" is not part of this equation!
"bello" "simpatico" o "morbido" non fanno parte dell'equazione! .

eurodac is not part of the schengen acquis.
eurodac non fa parte dell’acquis di schengen.

it is a problem which exists in the area, but it is not part of the agreement.
e' un problema che esiste sul territorio ma che non è stato incluso nell' accordo.

the same fate that met iceland, which is not part of the eu, would have awaited ireland.
all'irlanda sarebbe toccato lo stesso destino dell'islanda, che non fa parte dell'ue.

part of invoiced vat which is not payable by users
frazione dell'iva fatturata che non è a carico degli utilizzatori

large use of water, part of which is not recovered
forte consumo di acqua, parte della quale non viene recuperata

that part of the communities'budget which is not covered
la frazione del bilancio delle comunità che rimanesse non coperta

furthermore, during the taxidermy treatment, the waste which is not part of the trophy must be destroyed;
inoltre, durante il trattamento tassidermista, i rifiuti che non fanno parte del trofeo devono essere distrutti;

any shipment of waste between a country and any land area which is not part of any country under international law; or
qualsiasi spedizione di rifiuti tra un paese e un territorio che non faccia parte di alcun paese in virtù del diritto internazionale; o

a lot of people are putting faith in the council 's statement, which is not part of the legally binding text.
molti ripongono fiducia nella dichiarazione del consiglio, che non fa parte del testo giuridicamente vincolante.

determination of animal species through examination of typical parts of an animal;
determinazione della specie animale a seguito di un esame delle parti tipiche di un animale ;

during contact between the impactor and the vehicle, the impactor shall not contact the ground or any object which is not part of the vehicle.
durante il contatto tra il dispositivo di simulazione e il veicolo, il dispositivo di simulazione non deve entrare in contatto con il suolo o con qualsiasi altro oggetto non facente parte del veicolo.

. – mr president, ladies and gentlemen, at present avian flu is an animal disease which is not easily transmitted to humans.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, al momento l’ influenza aviaria è una malattia che colpisce gli animali e che non si trasmette facilmente agli uomini.

“however, what characterizes the future is that it’s not part of reality, which is the present.” affirmed mauro.
─ ciò che caratterizza il futuro è che non fa parte della realtà, continuò mauro.