Vous avez cherché: which is the better place??? gilda or vista (Anglais - Italien)

which is the correct place for the aquarium?
quale è il posto giusto per l'acquario?

which is the dwelling place of the eternal god.
ma il paradiso dove dimora l eterno dio.

at which point discretion is the better part of valour.
da cui si vede che vale più la discrezione del coraggio.

near which is the garden, the place to be resorted to.
presso il quale c'è il giardino di ma'wa,

his ego, which is his pride and arrogance got the better of him.
il suo ego cioè il suo orgoglio e la sua arroganza avevano avuto

explain why it is the better buy.
spiega perché è l'acquisto migliore.

2.7. the delivery is made ex works, which is the place of performance.
2.7. la consegna avviene franco fabbrica, indipendentemente dal luogo di adempimento.

it is a huge problem, which is threatening to get the better of the indonesian government.
si tratta di un problema enorme, che rischia di sommergere il governo indonesiano.

8. which is the literary work that better represents the values of the lower plain?
8. quale è l’opera letteraria che rappresenta di più i valori della bassa?

that is, the freer the market, the better.
vale a dire che il mercato, quanto più è libero, meglio è.

it is the framework for climate change which is well defined and in place.
il quadro del cambiamento climatico è ben definito e inquadrato.

i am almost inclined to resist any involvement in a discussion about which type of lethal ammunition is the better.
sono quasi incline a non partecipare alla discussione a proposito di quali siano le migliori munizioni che uccidono gli esseri umani.

in third place is the sofa which is another sacred place for lovers of book reading.
al terzo posto si posiziona il divano che è un altro luogo sacro per gli amanti della lettura.

this is necessary to guarantee that the added value of the euro makes a maximum contribution to a europe which is a better place for all its inhabitants to live in.
ciò è necessario per garantire che il valore aggiunto dell' euro dia il massimo contributo alla costruzione di un' europa più vivibile per tutti i suoi cittadini.

in your view, which is the better formula: to go through the various stages of the road map, or engage in negotiations for a definitive solution?
secondo lei, qual è la formula migliore: percorrere le varie tappe della road map, oppure intraprendere un negoziato per una soluzione definitiva?

a further element which will underpin the new eu competition regime is the better integration of consumers’ interests in the competition regulatory structure.
un altro elemento su cui sarà fondato il nuovo regime di concorrenza dell'unione europea è la migliore integrazione degli interessi dei consumatori nel dispositivo di regolamentazione della concorrenza.

but total prohibition, which is still imposed on the french members by national legislation and case law, should be our own, and the sooner the better.
ma è al divieto totale, al quale rimangono soggetti i deputati francesi in forza della legislazione e della giurisprudenza nazionali, che occorrerà pervenire al più presto.

he is the source of the definitively better hope which is the cause of the addressees’ encouragement.
egli è la fonte della speranza definitivamente migliore, che è la causa dell’incoraggiamento dei destinatari.

this could give this house and the commission the chance to discuss the issue, comparing the two methods and the two experiments, and to decide which is the better method.
ciò potrebbe offrire al parlamento ed alla commissione la possibilità di discutere su questo tema, confrontando i due metodi e le due esperienze, per decidere quale potrebbe essere il metodo migliore.

this is the attitude behind the poor opinion people have of the eu, an opinion which mr cashman ' s report will change for the better.
il discredito dell' unione europea presso il pubblico, dovuto a questo atteggiamento, terminerà con la relazione dell' onorevole cashman.