Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which is very topical at this time.
che è molto d attualità in questo momento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avoid red meat, which is very yang.
da evitare, invece, la carne rossa che è molto yang.
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is something which is very possible.
penso possa andar bene così.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
one last issue, which is very important.
un'ultima questione, di fondamentale importanza, le risorse.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not miss the alcazaba which is very close.
non dimenticare di visitare la alcazaba, si trova molto vicino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a beautifully renovated property, which is very cozy.
una splendida struttura, che è molto accogliente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i also have some news which is very important for us.
vi sono, poi, delle novità per noi molto importanti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
of course additionally hell, which is very real awaits.
naturalmente inoltre vi aspetta l inferno che è molto reale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many speak airport english, which is very different!
molti parlano un inglese “da aeroporto”, che è molto diverso!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are facing a conflict which is very, very important.
ci troviamo qui in una situazione conflittuale decisiva.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a recorder, which is very often a multitrack recorder;
un registratore, che è molto spesso un registratore multitraccia;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the threshold has been lowered to 0.5% which is very good.
la soglia è stata ridotta allo 0,5 per cento, limite che ritengo estremamente positivo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
despite this, the outcome was meagre, which is very disappointing.
eppure, con nostra grande delusione, i suoi risultati sono stati alquanto scarsi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would get very annoyed about this too.
a questo punto anch'io mi preoccuperei.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the preparation includes washing the entire boat, which is very important.
questo vuol dire lavaggio dell´imbarcazione completa che sarà molto importante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flavor: dry, bodied and slightly nervous: which is very characteristic
sapore asciutto, corposo e un po’ nervoso quest’ultima è la sua caratteristica principale che lo contraddistingue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are very annoyed that this vote must take place in may.
riteniamo estremamente sconveniente che la votazione si svolga a maggio.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you needn't hack dvd drive (flash firmware) which is very dangerous.
lei non ha bisogno di tagliare la gita in auto di dvd (faccia lampeggiare firmware) che è molto pericoloso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is very difficult to get attention, which is quite frustrating.
e' molto difficile avere la sua attenzione, e devo dire che lo trovo piuttosto frustrante.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we were very annoyed, because our plans thwarted and the deposit was for nothing.
siamo rimasti molto seccati, perché i nostri piani sventati e il deposito è stato per niente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :