Vous avez cherché: which unblocks whenever a tag is detected (Anglais - Italien)

you want to turn on a signal lamp when a tag is detected.
durante il rilevamento di un tag deve accendersi una spia di segnalazione.

an example would be switching a digital output when a particular tag is detected within a defined period of time.
esempio: la commutazione di un’uscita digitale durante il rilevamento di un determinato tag all’interno di un intervallo di tempo definito.

a tag is a keyword that is used to categorize an entry.
una tag è una parola chiave utilizzata per categorizzare un post.

a tag is a descriptive term that you assign to an activity or entry.
tag è un termine descrittivo che viene assegnato a un'attività o a una voce.

this configuration ensures that when a tag is detected, output 1 on the rfid server is turned on, and when the tag leaves output 1 is turned off.
questa configurazione garantisce durante il rilevamento di un tag l’attivazione dell’uscita 1 del server rfid e alla chiusura del tag la disattivazione dell’uscita 1.

a tag is a descriptive keyword that you assign to your profile to identify your work activities, skills, or interests.
una tag è una parola chiave descrittiva che puoi assegnare al tuo profilo per identificare attività di lavoro, competenze o interessi personali.

a meta tag is a tag (a coding statement) in html hypertext markup language, which describes some aspects of the content of a web page.
una meta-tag è un tag (un dichiarazione di codifica) in formato html hypertext markup language, che descrive alcuni aspetti del contenuto di una pagina web. le informazioni fornite in un meta-tag viene utilizzato dai motori di ricerca di indicizzare una pagina in modo che se qualcuno cerca le informazioni che la pagina contiene, per essere in grado di trovarlo.

tags- a tag is a descriptive term that you assign to an activity or entry. you can filter the list by entering a tag name or clicking a tag to view items that are tagged with the selected tag.
tag- una tag è un termine descrittivo che l'utente assegna a un'attività o a una voce. l'utente è in grado di filtrare l'elenco inserendo un nome tag o facendo clic su una tag per visualizzare gli elementi contrassegnati dalla tag selezionata.

when a tag is assigned to a command, it is displayed on a tooltip (when the command is on a toolbar or ribbon panel and the cursor hovers over the command).
quando viene assegnata ad un comando, l'etichetta viene visualizzata in una descrizione comandi (quando il comando si trova in una barra degli strumenti o in un gruppo della barra multifunzione e il cursore passa sul comando).

in html 4.01, the a tag could be either a hyperlink or an anchor. in html5, the a tag is always a hyperlink, but if it has no href attribute, it is only a placeholder for a hyperlink.
in html 4.01, il tag potrebbe essere un collegamento ipertestuale o un ancoraggio. in html5, il tag è sempre un collegamento ipertestuale (iperlink), ma se non ha un attributo href, è solo un segnaposto per un collegamento ipertestuale.

the file to edit and the initial cursor position depends on a "tag", a sort of goto label. {tag} is looked up in the tags file, the associated file becomes the current file and the associated command is executed.
il file da editare e la posizione iniziale del cursore dipendono da "tag", una specie di "etichetta" a cui saltare. {tag} viene cercata nel file tags, ed il file ad essa associato diventa quello corrente, ed il comando ad essa associato viene eseguito.