Vous avez cherché: which would mean the object is at rest (Anglais - Italien)

in which the object is positioned point?
in quale punto va eseguita l' operazione?

this goes for any relationship in which the object is recognized.
questo vale per qualsiasi rapporto in cui si riconosca l'oggetto.

this would mean the expulsion of 8000 inhabitants.
significa l’espulsione di 8.000 abitanti.

this would mean the dive has a square profile.
ciò vorrebbe dire che limmersione abbia un profilo ben definito.

in concrete terms, this would mean the following:
in concreto, questo significa:

they were also to give light to the earth, which would mean that plant,
essi furono anche per dare luce alla terra, il che avrebe significato

it should have its own heading in the agenda of the intergovernmental conference, which would mean widening the agenda.
e' necessario un capitolo specifico nell' ordine del giorno della cig, il che implica una sua estensione.

3.203 the name means the object.
3.203 il nome significa l'oggetto.

cancellation depends on the host, which would mean that each of them has their own cancellation policy.
la cancellazione dipende dal fornitore del servizio, il che significa che ciascuno di essi segue delle procedure e delle norme proprie per la disdetta.

i am voting for proposals which would mean greater control over members ' travelling allowances.
voto a favore delle proposte che implicano un migliore controllo sulle indennità di viaggio dei parlamentari.

healing citizens’ problems would mean the end of their shamanic careers.
risolvere i problemi dei cittadini significherebbe porre fine alle loro carriere sciamaniche.

the nordic countries have now been offered an agreement by the schengen countries which would mean all the nordic countries adopting the schengen model.
gli stati nordici si sono visti offrire dalla controparte schengen un accordo che implica l' adesione al modello schengen da parte di tutti questi paesi.

that requires, among other things, a harmonization of criminal law, which would mean the abolition of national self-determination.
ciò presuppone, inter alia, l' armonizzazione del diritto penale, il che comporterebbe a sua volta una perdita di sovranità nazionale.

the social democrats and greens have quite unnecessarily proposed amendments which would mean a less controlled way of spending money.
i democratici sociali e i verdi hanno proposto, senza che fosse necessario, emendamenti a favore di un metodo meno controllato di spesa del denaro.

to accept christianity, these people felt, would mean the loss of their own cultural identity.
per accettare il christianity, feltro di questa gente, significherebbe la perdita della loro propria identità culturale.

alternatively, licensors could decide to keep the technology for themselves, which would mean major losses to national economic prosperity.
come alternativa il licenziante potrebbe decidere di mantenere per sé la tecnologia, con conseguenti notevoli perdite di valore aggiunto per l'intera economia.

this would mean the death of our civilisation, which would have proved incapable of coping with a number of threats that have recently appeared in the world.
ho parlato di una costituzione che permetta all’ europa di diventare un forte e competitivo nelle relazioni internazionali basate su principi fondamentali.

after all, this would mean the budgetary authority gaining control over the european central bank ' s capital, which would jeopardise the independence that the ecb needs to have.
in questo modo infatti si darebbe all' autorità di bilancio la possibilità di influire sul capitale della bce, pregiudicandone l' indipendenza.