Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
failed while processing
errore durante l'elaborazione
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error while processing {0}
errore durante l'elaborazione {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" while processing resource
" durante l'elaborazione della risorsa
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error while processing command
errore durante l'elaborazione del comando
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
problems while processing annotations.
problemi durante l'elaborazione delle annotazioni.
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exception while processing {0}: {1}
si Þ verificata un'eccezione durante l'elaborazione di {0}: {1}
Dernière mise à jour : 2007-06-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unexpected exception while processing {0}
eccezione non prevista durante l'elaborazione di {0}
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error occurred while processing: %1.
errore occorso durante l'elaborazione: %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
problems occurred while processing the data.
si sono verificati dei problemi durante l'elaborazione dei dati.
Dernière mise à jour : 2005-06-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cwpwt1001e: exception occured while processing
cwpwt1001e: si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error occurred while processing your request.
si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.
Dernière mise à jour : 2007-02-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
exception occured while processing request: {0}
si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione della richiesta: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exception occurred while processing servlet request
si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione della richiesta servlet
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
context problem found while processing soap headers
rilevato problema di contesto durante l'elaborazione delle intestazioni soap
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an error occurred while processing background tasks.
si è verificato un errore nell'elaborazione delle attività di background.
Dernière mise à jour : 2008-04-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iwkpl1453x: exception occured while processing request: {0}
iwkpl1453x: si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione della richiesta: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :