Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who is being consulted and why
quali sono le parti consultate e perché,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is being watched
viene controllato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what is being done?
che cosa si fa?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is being carried out
è in atto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is being discussed.
la proposta è in corso di esame.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
my question is who is being edified?
la mia domanda è: «chi viene edificato?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
money is being demonetized.
il denaro è stato demonetizzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are a captive, who is being set free.
siete dei prigionieri liberati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is being used to remove someone from his kingdom.
che viene usato per rimuovere qualcuno dal suo regno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is not involved in the sin, in what is being said?
da qualche essere umano che non sia coinvolto nel peccato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, it is everyone who is being discriminated against.
così vengono discriminati tutti i cittadini.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
between the eternal god, and the person, who is being baptised.
tra l eterno dio e la persona che viene battezzata .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example to heal someone, who is being punished for their rebellion,
per esempio, per guarire qualcuno che è stato punito per la sua ribellione,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant.
non possiamo permetterci di mostrarci concilianti di fronte ad un interlocutore che oppone un atteggiamento arrogante.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
being sued for sexual abuse of women and children.
cattolici citati per danni per abusi sessuali di donne e bambini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just a few green or red dots or the whole person who is being scanned?
si vedono soltanto punti verdi o rossi, oppure viene effettuata la scansione dell'intero corpo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it evidently very much depends on who is asking, what is being asked, and when.
a quanto pare dipende molto anche da chi pone la domanda, da che cosa si chiede e quando.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
although only one company is being sued today, the issue affects the whole internet.
sebbene oggi sia stata fatta causa a una sola ditta, il problema riguarda tutta internet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is involved; who is being excluded; and who, for example, was present in berlin?
chi partecipa, chi viene escluso e chi, per esempio, era presente a berlino?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
failure to do so will ultimately lead to the firm being sued and possibly be driven to bankruptcy.
in caso contrario, alla fine porterà alla società di essere citato in giudizio e, eventualmente, essere guidato al fallimento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :