Vous avez cherché: whose ears (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

whose ears

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

ears

Italien

orecchio

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

and i, john, am he who saw these things and to whose ears they came.

Italien

sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.

Italien

sordi, ascoltate, ciechi, volgete lo sguardo per vedere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and in that day those whose ears are stopped will be hearing the words of the book; and the eyes of the blind will see through the mist and the dark.

Italien

udranno in quel giorno i sordi le parole di un libro; liberati dall'oscurità e dalle tenebre, gli occhi dei ciechi vedranno.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

blind people, whose ear sense is highly developed, say and describe color by the sound of the seven musical notes.

Italien

i ciechi che hanno altamente sviluppato il senso uditivo, dicono e descrivono i colori per il suono delle sette note musicali.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

24 truly i say to you, the man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.

Italien

5:24 in verità, in verità vi dico: chi ascolta la mia parola e crede a colui che mi ha mandato, ha la vita eterna e non va incontro al giudizio, ma è passato dalla morte alla vita.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for i say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, if any man makes an addition to them, god will put on him the punishments which are in this book:

Italien

dichiaro a chiunque ascolta le parole profetiche di questo libro: a chi vi aggiungerà qualche cosa, dio gli farà cadere addosso i flagelli descritti in questo libro;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

26 one of the servants of the high priest, a relation of him whose ear had been cut off by peter, said, did i not see you with him in the garden?

Italien

18:26 ma uno dei servi del sommo sacerdote, parente di quello a cui pietro aveva tagliato l'orecchio, disse: «non ti ho forse visto con lui nel giardino?».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

26 one of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear peter cut off, saith, `did not i see thee in the garden with him?'

Italien

26 ma uno dei servi del sommo sacerdote, parente di quello a cui pietro aveva tagliato l'orecchio, disse: non ti ho forse visto con lui nel giardino?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after the slaughter of a sacrificial calf, in whose ears lighted candles have previously been stuck, a group of men dance round a bonfire brandishing the holy icons above their heads, gasping and sighing-hence their name, the anastenarides.

Italien

dopo il macello un vitello sacrificial, in di cui orecchi si è fun, what is uminato le candele precedentemente sono state attaccate, un gruppo del ballo degli uomini intorno ad un falò che brandishing delle icone sante sopra le loro teste, gasping e sighing-quindi del loro nome, i anastenarides.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

here he founded his first company in a wonderful location in genoa, the sixteenth-century villa maria, in which he soon began to receive visits from harpists, whose ears had heard rumours about new and revolutionary harps: salvi harps.

Italien

qui fonda la sua azienda in una splendida sede a genova, la cinquecentesca villa maria, nella quale ben presto inizia a ricevere visite da parte di arpisti al cui orecchio sono giunte voci circa una nuova e rivoluzionaria arpa: le arpe salvi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

ear

Italien

orecchio

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,243,614,849 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK