Vous avez cherché: whose people are seeking to rebuild unity (Anglais - Italien)

which is why we are seeking to:
a tal fine, perseguiamo i seguenti obiettivi :

we are seeking to implement best practice.
stiamo cercando di mettere a punto le migliori prassi in tal senso.

that is precisely what we are seeking to do.
ed è esattamente quello che stiamo cercando di fare.

we are seeking to promote and encourage adaptability.
stiamo cercando di promuovere e incoraggiare la flessibilità.

in so doing we are seeking to achieve coherence.
qui perseguiamo un obiettivo di coerenza.

the un has described gaza as a time bomb whose people are living in a cage.
le nazioni unite hanno descritto gaza come una bomba a tempo, la cui popolazione vive chiusa in una gabbia.

these principles are reaffirmed in the treaty of lisbon, whose entry into force we are seeking to secure.
questi principi sono ribaditi nel trattato di lisbona, che stiamo tentando di far entrare in vigore.

people are running from lithuania, while employers are seeking immigrants from third countries.
le persone fuggono dalla lituania, mentre i datori di lavoro cercano immigrati provenienti da paesi terzi.

we see a country whose people are becoming more liberal whilst the powers that be are old men who cling for dear life to old ways.
questo è un paese in cui, fra la popolazione, è in corso un processo di grande apertura, mentre al vertice siedono politici anziani che rifiutano categoricamente tutto ciò che è nuovo.

but, i repeat, you will have to ask us at that moment what the political context is in which we are seeking to rebuild what has been torn down.
ripeto però che in quel momento dovrete chiederci quale sarà il quadro politico in cui cercheremo di ricostruire ciò che è stato distrutto.

so many people are seeking, sometimes unknowingly, to encounter christ and his gospel; many need to find in him the meaning of their lives.
tanta gente è alla ricerca, talora persino senza rendersene conto, dell’incontro con cristo e col suo vangelo; tanti hanno bisogno di ritrovare in lui il senso della loro vita.

we must condemn these counter-models of pleasure, who are all too often idolised by the young, whose points of reference some are seeking to destroy.
si devono condannare quei modelli dediti alla ricerca del piacere che sono troppo spesso innalzati al rango di eroi agli occhi di una gioventù i cui riferimenti si cerca di infrangere.

that is not true. the dangerous flights of fancy are to be found on the other side of this house, where people are seeking to grant rights that cannot be fulfilled.
se è questo che vogliono, lo dicano chiaramente; devono anche venirci a dire che dovremmo di fatto accogliere chiunque si presenti al confine e solo successivamente verificare le conseguenze.

previously, only lithuania had a majority satisfied - now most are dissatisfied everywhere except in the czech republic, whose people are divided.
in precedenza, solo la lituania contava una maggioranza di soddisfatti.

though agencies like oxfam are seeking to help 8 000 families per month, over 400 000 people have lost their belongings or their livelihoods.
agenzie come oxfam cercano di aiutare 8 000 famiglie al mese, ma più di 400 000 persone hanno perduto i propri averi e ogni mezzo di sostentamento.

increasingly, people are seeking protection for reasons not foreseen in the traditional refugee regime (geneva convention) and are receiving protection statuses with lower guarantees
un numero sempre maggiore di persone cerca tutela per motivi non previsti dal sistema d'asilo tradizionale (convenzione di ginevra) e riceve uno status di protezione con minori garanzie;

a large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives.
per la gran parte stanno ora cercando rifugio nei ricoveri, mentre gli altri profughi interni sono ospitati presso parenti.