Vous avez cherché: why, it doesn't suit me (Anglais - Italien)

that's why it doesn't matter to me what road i take.
che mi sono più care, e non riesco a comprenderla.

here's why it isn't.
qui sta la sapienza.

riiight ... i wonder why it doesn't say anything about firefox
riiight… mi domando perché non dice nulla circa firefox

"why's it happening to me?"
"why's it happening to me?"

european democracy, how it works, why it doesn't work better and what its prospects are.
della democrazia europea, del suo funzionamento, dei suoi problemi, ma anche delle sue prospettive.

why it's different
perché è differente?

why it is important
perchè è importante

it didn’t suit me, an everyday roman; but i was grateful.
a me, popolano romano, non si addiceva; ma le fui grato.

it suits me perfectly.
il mio orologio mi corrisponde.

perfect, it suits me fine.
perfect, it suits me fine.

that is why it must continue.
questo è il motivo per cui deve proseguire.

"why, it's all nonsense, alyosha.
"niente." dissi.

i understand why it is happening.
comprendo la ragione di tutto ciò.

any thoughts why it might crash?
post posted: sat apr 09, 2011 2:41 pm

do tell me why it is that you have shown
dimmi che è cagion per che dimostri

even now to me! why, it is exactly so!
È la novella ancor! proprio così.

i compose for those instruments which do suit me only.
io compongo solo per gli strumenti che mi sono congeniali.

or did i only see how the situations didn’t suit me or made my life “difficult”?
oppure ho visto soltanto come le circostanze non mi sono andate a genio o hanno reso “difficile” la mia vita?

allow me firstly to explain why it is bad economic policy.
consentitemi innanzitutto di spiegare perché si tratta di cattiva politica economica.

“this dress suits me perfectly –
“questo vestito mi si adatta alla perfezione.