Vous avez cherché: why did you asked me this question (Anglais - Italien)

"you asked me only one question."
"lei ha fatto solo una domanda."

as you asked me
come mi hai chiesto, ti invio

did you ever ask yourself this question?
ti sei mai posto questo interrogativo?

i noted that you asked this question in your report.
ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.

nice guy (if you asked me).
nice guy (if you asked me).

because you asked me for friendship
vuoi venire a fare il militare in sicilia?

however, you could have asked me this in writing.
ella avrebbe però potuto sottoporlo anche per iscritto.

“why did you stay?”
- perché siete rimasti?

why did you leave?
why did you leave?

that said, how the hell did you get to post this question here ???
that said, how the hell did you get to post this question here ???

you asked me what i would like to see.
mi è stato chiesto cosa vorrei accadesse.

you asked me about your draft article 5.
mi avete interpellato sul vostro progetto riguardante l'articolo 5.

madam president, you asked me to be brief.
signora presidente, mi ha pregato di essere breve.

many of you asked this question and i may have failed to cover this point adequately in my introduction.
molti lo hanno chiesto e forse nella mia introduzione non mi sono espresso adeguatamente.

(nl) since mrs van brempt asked me this question, i should like to reply in dutch.
(nl) vista la domanda posta dall'onorevole van brempt, risponderò in olandese.

thank you for asking me this question, but it should be put to the commission instead.
la ringrazio per questa domanda, che in realtà avrebbe dovuto porre all’esecutivo.

3. you asked me this question: "what must we do to become the salt of the earth and the light of the world?".
3. voi mi avete posto la seguente domanda: "cosa dobbiamo fare per essere sale della terra e luce del mondo?".

you asked me for the floor in order to table a procedural motion, but this is not one.
lei mi ha chiesto la parola per una mozione di procedura, ciò che non è.

do not ask me this question again; just delete the bookmark or folder.
non visualizzare più questo messaggio; eliminare il segnalibro o la cartella.

to me, this question of sustainability is a complete example of the particular chalennegs faced by eoc entrepreneurs.
per me, la questione della sostenibilità è un chiaro esempio di come sfide particolari gravino sugli imprenditori dell’edc.