Vous avez cherché: why is guilty of having given birth (Anglais - Italien)

they are proud of having given birth to heroes.
siano fiere di aver dato alla luce questi eroi.

point , he is guilty of all.
ma la trasgredisca anche in un punto solo, diventa colpevole di tutto

israel is guilty of state terrorism.
israele pratica il terrorismo di stato.

what inconsistency the council is guilty of!
quale incoerenza da parte del consiglio!

under islamic law, she is guilty of treason.
secondo la legge islamica, è colpevole di tradimento.

yet again this house is guilty of distasteful hypocrisy.
ancora una volta questo parlamento ha scritto una brutta pagina d' ipocrisia.

Ôhe question is, who is guilty of violence and terrorism?
resta da vedere chi ricorra alla violenza e al terrorismo.

we thank you from the heart for the affectionate thought of having given us 30giorni as a gift
ringraziamo di cuore per l’affettuoso pensiero di averci donato 30giorni

sarah burton, the creative directors who has inherited the legacy of lee mcqueen, is not present having given birth to twin daughters a month ago.
sarah burton, la creative director che ha raccolto l’eredità di lee mcqueen, è in maternità; un mese fa, infatti, ha dato alla luce due gemelle.

andré fürst is guilty of having as many others anticipated a consensual reform, which was buried without any valid reasons.
andré fürst è colpevole di aver anticipato, come tanti altri, una riforma consensuale sepellita senza motivi validi.

this will be followed by disastrous economic consequences for their peoples, guilty of having endorsed such crimes.
seguiranno disastrose conseguenze economiche per i loro popoli, colpevoli di aver approvato questi crimini.

he was employed in a mac donald restaurant in albi. he is guilty of thinking that one can feel solidarity in france for those having less than one has.
era dipendente al mac do di albi. ha avuto il torto di credere che oggi, in francia, si potesse essere solidali con persone più povere di noi.

guilty of having given birth as divorcées and condemned to the most horrible of deaths, by stoning, mrs hussaini and mrs abubakar are guilty of being women in a region which fundamentalist koranic or sharia law has stripped of all semblance of humanity.
ree di aver partorito dopo il divorzio e condannate per questo alla più terribile delle morti, la lapidazione, le signore hussaini e abubakar sono colpevoli di essere donne in una regione ridotta al di sotto della soglia dell' umanità dall' applicazione integralista della legge coranica, la sharia.

the house is just a few kilometres from certaldo, a historic village in the countryside west of florence renowned for having given birth to giovanni boccaccio, the author of the famous "decameron".
la casa si trova a pochi chilometri da certaldo, storico borgo nella campagna a ovest di firenze famoso per aver dato i natali allo scrittore giovanni boccaccio, autore del celebre "decamerone".

the european union should be proud of this heritage, proud of having given such proof of brotherhood. brotherhood underpins european unity.
l’ unione europea deve essere fiera di questo retaggio, fiera di aver dato una tale prova di fratellanza, la fratellanza su cui poggia l’ unità europea.

all of them were basques," guilty' of having been democratically elected to represent their people- the basque people.
erano tutti baschi, colpevoli di essere stati eletti democraticamente per rappresentare il loro popolo, il popolo basco.

having a policy "avtograzhdanki" is guilty of an accident and it is proven in court, the victim
avere una politica "avtograzhdanki" è colpevole di un incidente e si è dimostrato in tribunale, la vittima

the five, who lead various local evangelical christian communities, were accused of having given the woman, ms. chan, a drug that caused her death.
i cinque, che guidano diverse comunità cristiane evangeliche locali, sono stati accusati di aver dato alla donna, la signora chan, un farmaco che ha causato la sua morte.

in february 2011 former senator mario uribe, ex-president of the congress and cousin of president Álvaro uribe, was found guilty of having links with the paramilitaries.
nel febbraio 2011, l'ex senatore mario uribe, ex presidente del congresso e cugino del presidente alvaro uribe, è stato riconosciuto colpevole di rapporti con gli ambienti paramilitari.

andré fürst is guilty of having as many others anticipated a consensual reform, which was buried without any valid reasons. in switzerland of the 21st century, a man should not be thrown to the jail for having tried to improve the society.
andré fürst è colpevole di aver anticipato, come tanti altri, una riforma consensuale sepellita senza motivi validi. in una svizzera del 21. secolo non si può gettare un uomo in prigione per aver partecipato al miglioramento della società.