Vous avez cherché: why it was not me (Anglais - Italien)

it was not.
non è stato così.

it was not easy
non è stato facile

but it was not.
- ben me la die', ma tosto la ritolse.

no, it was not.
no.

(it was not busy.
(non era occupato.

“it was not me but the lord.”
“non io, ma il signore.”

it was not outrageous.
nulla di scandaloso.

it was not possible!
non riusciva nemmeno a respirare.

this is why it was not the right time.
per queste ragioni non riteniamo che la decisione sia intervenuta al momento opportuno.

that is why it was created.
e' stata creata per questo.

it was paul-henri spaak who said that, not me.
lo ha detto paul-henri spaak, non io.

maybe that was why it was so fine.
forse il bello è stato proprio questo.

now i understand why it was so hard!
ora capisco perché è stato così difficile !

it is superfluous and that is why it was not put to a vote.
trattandosi di un riferimento superfluo, non è stato messo ai voti.

there are reasons why it was discontinued:
ci sono dei motivi per cui è stato discontinuo:

the question is why it was not developed. there are many factors.
anzitutto uno stato membro solo non è sufficiente; ne servono almeno due.

that is why it was not included, not because i do not believe in it.
l'energia solare termica non è stata inclusa per questo e non per una mancanza di fiducia nelle sue potenzialità.

in 1955 cardinal ottaviani asked her why it was not to be opened before 1960.
nel 1955 il cardinale ottaviani le chiese perché non dovesse essere rivelato prima del 1960.

that is why it is regrettable that it was not possible to negotiate this with the council.
questo è il motivo per cui ci rammarichiamo che su tale punto non sia stato possibile trattare con il consiglio.

nobody told us it was inadmissible in any way and i would like to know why it was not included.
nessuno ci ha detto in alcun modo che fosse inammissibile e vorrei sapere perché non è stata inclusa.