Vous avez cherché: why was i not aware of this (Anglais - Italien)

back then i was not aware of this.
di questo allora ero incosciente.

i am not aware of any.
io non ne sono a conoscenza.

i am not aware of this having happened.
a me non risulta che si sia verificata una cosa del genere.

mr president, i was not aware of this incident.
signor presidente, non sono a conoscenza di questo incidente.

i am not aware of any such plans.
non mi risulta.

thank you, i was not aware of that.
thank you, i was not aware of that.

i am not aware of changing any approach.
non mi risulta affatto che il nostro criterio sia mutato.

madam president, i was not aware of that.
signora presidente, non lo sapevo.

he was not aware of the corruption all around him.
non era conscio della corruzione che era tutt'attorno a lui.

although, they were not aware of it.
nei loro cuori benchè non ne erano a conoscenza.

was i not consulting ?
abbia consultato

i am not aware of this happening, but the honourable member says that it does.
non mi risulta che si sia verificata una simile situazione, mentre l'onorevole parlamentare dichiara di esserne invece al corrente.

i was not aware of just how scandalous during that distant 1968.
non mi accorsi di questo scandalo, in quel lontano 1968.

confused/not aware of plays or events
confuso/non consapevole delle azioni di gioco o eventi

i was not aware of this working group and am very pleased that it has been set up.
non sapevo dell' esistenza di quel gruppo di lavoro e la apprendo con soddisfazione.

so when the priest garbled the words, they were not aware of this.
per cui, quando il sacerdote alterava le parole, non se ne accorgevano .

he was not aware of voice recognition software with frank’s son.
lui non era a conoscenza di software di riconoscimento vocale con il figlio di frank.

he knows how to work souls, even of those who are not aware of this.
lui sa come lavorare le anime, anche quelle di chi non ne è consapevole.

current defense secretary chuck hagel was supposedly not aware of such reports. .
l’attuale segretario alla difesa chuck hagel non sarebbe stato a conoscenza di questi rapporti

was i not what you thought i would be?
che so cos'è la felicità