Vous avez cherché: why where mamma go (Anglais - Italien)

why? where? when? how?
in che modo?

one may wonder, why, where and when did it all go so wrong?
ci si potrebbe chiedere perché, dove e quando tutto questo iniziò ad andar male?

why? where is there this separation? man has ...
perché esiste questa divisione fra uomo e uomo, fra una razza e l’altra, una cultura contro un’altra, e varie ideologie opposte ad altre ideologie, perché? dove sta questa ...

he always wanted to see the registers where mamma’s name was written...
voleva sempre vedere i registri dove c’era su scritto il nome della mamma...

that is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
e' proprio per questo che, dove regna la povertà, essere guerrigliero rappresenta una forma di trionfo sociale.

why? where is there this separation? man has divided the earth as yours and mine—why?
perché esiste questa divisione fra uomo e uomo, fra una razza e l’altra, una cultura contro un’altra, e varie ideologie opposte ad altre ideologie, perché? dove sta questa separazione?

and jesus also explains why: “where moth and rust consume and where thieves break in and steal”.
ma gesù spiega anche il perché: «dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano».

where could the prototypes of such heroism be found? why, where the heroes of an earlier literary tradition had been found – in antiquity!
ma dove si potevano trovare i modelli di una tale virtù? là dove anche prima si erano cercati i modelli del gusto letterario, e cioè nel mondo antico.

that is why where the wto is concerned, we should not only consider involving and integrating the ilo in this process and reflect on how we might better structure it, but should also and especially bring the social dialogue and the social partners to the fore.
per questo motivo, in sede di omc, non dobbiamo preoccuparci soltanto di integrare e far rientrare in questo processo l' oil, pensando ad un modo di migliorarne la gestione, bensì dobbiamo porre al centro dell' attenzione soprattutto il dibattito pubblico e le parti sociali.

unfortunately, human beings still do not know why, where and when the prion becomes 'mad' or when this prion-caused disease occurs and for what reason.
purtroppo l' umanità non sa ancora perché, dove e come il prione" impazzisca", quando la malattia si manifesti e per quali cause.

that is why, where the good leader projects are concerned, we need to ensure that those which have proved to be outstanding are not suddenly discontinued; instead the ideas which have proved to be worthwhile need at some stage to be transferred into the standard programmes as a reliable, positive component of our support to rural areas.
pertanto, nel caso dei progetti validi di leader dobbiamo adoperarci affinché attività di provata utilità non vengano interrotte di punto in bianco e affinché le idee che si sono rivelate valide vengano integrate nei programmi normali quali componenti positive e costanti degli interventi di sostegno nelle aree rurali.

that is why, where our partners in the mediterranean, in the arab world, are concerned, who are on our doorstep and with whom we need to work more closely than ever, it is the european union 's duty to provide substantial humanitarian aid, and also to ensure that algeria is put in a position where it is more capable than it has been in the past of helping itself.
pertanto è compito dell' unione europea offrire massicci aiuti umanitari qui vicino a noi, ai nostri partner mediterranei, al mondo arabo, con il quale dobbiamo collaborare più che mai, e anche far sì che l' algeria venga istradata su un cammino lungo il quale sarà in grado più che mai di aiutarsi da sola.