Vous avez cherché: wickham (Anglais - Italien)

wickham striae
strie di wickham

wickham, c. 1984.
wickham, c. 1984.

metro hotel tower mill invites you to discover all the wonders of our region. the hotel is a convenient initial place for visiting and learning more about brisbane. to find us, go to 239 wickham terrace.
il metro hotel tower mill li invita a scoprire tutti i wonders della nostra regione. l'hotel è un posto iniziale conveniente per la visita ed imparare dei più circa brisbane. trovarlo, vada alla 239 wickham terrace.

further on in the film, lalita asks if she can bring an english friend, johnny wickham, in amritsar to see the golden temple in the garbha. in italian the term is substituted with tempio (temple), but lalita’s asking to bring him along with the family to a ceremony which is held inside the temple. garbha in indian, in fact, indicates the most internal part of the temple.
più avanti nel film lalita chiede di poter portare un amico inglese, johnny wickham, venuto ad amritsar per vedere il tempio d oro al garbha. in italiano il termine viene sostituito con tempio, ma lalita sta chiedendo di portarlo insieme alla famiglia ad una cerimonia che si tiene nel tempio. garbha in indiano infatti indica la parte più interna del tempio. È rimasta invece la forma indiana di bombay, che è mumbai, forse l unico termine che sarebbe stato giusto tradurre.