Vous avez cherché: will be shortly solved (Anglais - Italien)

we will be with you shortly
saremo con voi fra presto

the problem will be solved.
il problema sarà risolto.

they will be produced very shortly.
esse verranno presentate a breve termine.

2) will be sent to you shortly.
2) le saranno trasmessi quanto prima.

this will be shortly followed by the
nella fase immediatamente successiva verranno presentati i documenti seguenti:

the service will be activated shortly.
il servizio verra' fornito a breve.

"the results will be published shortly.
"the results will be published shortly.

the report will be made available shortly.
oggetto della relazione è la stabilità finanziaria.

a further update will be available shortly.
un ulteriore aggiornamento sarà disponibile a breve.

i imagine udp capabilities will be coming shortly.
immagino che il supporto udp sarà disponibile a breve.

will be hosting the bayonne.cx domain shortly.
ospiterà il dominio bayonne.cx a breve.

and i remain convinced that the directive that will be shortly
convinto che la direttiva che sarà adottata tra breve dal parlamento europeo e dal

perhaps the definitive result will not be this, certainly it will not be shortly.
forse non sarà questo il risultato definitivo, certo non lo sarà a breve.

shortly it will be halloween!
tra poco è halloween!

details and timing of the transaction will be released in the prospectus to be shortly published.
i dettagli ed il calendario dell’operazione saranno resi noti nel prospetto di prossima pubblicazione.

this draft decision is now before the council and i very much hope that it will be shortly adopted.
questo progetto di decisione è adesso all' esame del consiglio e mi auguro vivamente che sia presto adottato.

the entry requirements and the formal procedure of the participation will be shortly available at the cervim web site
a breve saranno disponibili sul sito il regolamento e le modalità di partecipazione.

i would also like to advise that greg harman and gary power have resigned as directors and will be shortly leaving the company.
la informo inoltre che greg harman e gary power si sono dimessi dalla carica di amministratori e lasceranno l'azienda entro breve.

a number of member states5 are, or will be shortly, in a position to decide to open this band to electronic communications services.
un certo numero di stati membri5 sono già, o saranno tra breve, in grado di decidere l’apertura di questa banda a favore dei servizi di comunicazioni elettroniche.

it could also be shortly developed on the existing aspects among the planets in the comparison among two horoscopes.
in un prossimo futuro potrà essere sviluppata anche sugli aspetti esistenti tra i pianeti nel confronto tradue oroscopi.