Vous avez cherché: will bring up the button (Anglais - Italien)

this will bring up the print dialog.
ciò farà apparire la finestra stampa.

will bring joy…
gioia porterà...

this will bring up a dialog box.
questo farà apparire una finestra di dialogo.

he will bring dissension.
metterà discordie.

it will bring luck us."
ci porterà fortuna."

this will bring up the create memory stick slideshow dialog.
questo farà apparire la finestra crea presentazione per memory stick.

what will bring you pleasure?
cosa può farti piacere?

this will bring up the properties dialog box with two tabbed pages:
questo farà comparire la finestra delle proprietà che contiene due sottopagine:

bad choices will bring curses.
le brutte scelte porteranno maledizioni.

this will bring up a kugar; shell window with the report generated.
ciò farà apparire una finestra di shell di kugar; con il rapporto generato.

this will bring up all <b>ipv6</b>-capable interfaces on the system.
l'esecuzione di questo comando attiverà tutte le interfacce del sistema che supportano <b>ipv6</b>-capable.

she will bring up the fact that she is not a boy and that might have damaged her.
dice che non si sono resi conto del malessere della figlia finch lei non ne ha parlato alla madre.

this will bring up the cell format dialog box which has several tabbed pages:
provoca l'apertura della finestra di dialogo formato cella che contiene queste schede:

this will bring up a dialog box. type kcontrol, and click run.
questo farà apparire una finestra di dialogo. scrivi kcontrol, poi premi esegui.

this will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
questo aprirà una finestra di dialogo che permette di aggiungere un nuovo plugin.

click the day view toolbar button or choose the view day menu item. this will bring up the day view.
fai clic sul pulsante vista giorno nella barra degli strumenti, o scegli l'elemento del menu visualizzagiorno. ciò farà apparire la vista giorno.

to install a plugin or kpart we will work from the plugins edit menu. this will bring up the following dialog:
per installare un plugin o kpart dovremo agire dal menu plugin modifica. si aprirà così la seguente finestra di dialogo:

to configure autocompletion, select settingsconfigure completion... from the menubar. this will bring up a dialog.
per configurare il completamento automatico, seleziona impostazioniconfigura completamento... dalla barra dei menu. ciò farà apparire una finestra.

right clicking on the toolbar will bring up the toolbar menu which you can use to change the toolbar's appearance and position.
facendo clic con il pulsante destro sulla barra degli strumenti comparirà il menu della barra degli strumenti, che permette di cambiare aspetto e posizione della barra.