Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and, even though i am
e, malgrado io sia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i love her
and i, i, i, i, i, i, i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i have to give up my own will, i am faithful.
anche quando è difficile e i sentimenti non sono completamente positivi, si tratta di essere fedeli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i was down, it taught me to realize,
chi mi ha insegnato a guardare avanti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.
cercherò di farlo nel minuto e mezzo a mia disposizione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i, for my part, do, however, even though i have amended it.
da parte mia la sostengo pur avendola emendata.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.
la ringrazio, signor presidente, anche se non ho alcun motivo per ringraziare.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
even though i like the other one better
anche se l'altro mi piace di più
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i walk through the darkest valley,
se dovessi camminare in una valle oscura,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i have sin, it is not the intention that i fall in sin.
anche se ho il peccato in me, non significa che io debba cadere nel peccato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dont have any strength left.
non mi è rimasta più alcuna forza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and even though i was new to brunstad, i wasn’t travelling somewhere foreign.
e pur essendo nuovo a brunstad, non viaggiavo in un posto straniero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i use the yantra mat even though i am overweight?
posso utilizzare il tappetino yantra, anche se sono in sovrappeso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would therefore like to have my presence recorded, even though i forgot to sign in.
desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in my free time i dont like when i have to do chores and homework
nel tempo libero mi piace giocare a calcio e dormire
Dernière mise à jour : 2024-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i consider it excellent, even though i cannot endorse everything it says.
ritengo che tale relazione sia ottima anche se non posso condividere tutti i punti in essa contenuti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
even though i voted in favour, i voted with grave and serious reservations.
ho votato a favore, ma l' ho fatto nutrendo serie e pesanti riserve.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i have no challenge to mrs fontaine even though i may disagree with her interpretation.
non ho contestazioni da fare all' onorevole fontaine pur non condividendo la sua interpretazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i am still receiving bills from sunrise, even though i closed my account. why?
nonostante la mia disdetta ricevo ancora una fattura da sunrise. perché?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though i don't know english, can i still do the admission's test?
non conosco l'inglese, posso fare lo stesso la prova d'ammissione?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :