Vous avez cherché: will reshape (Anglais - Italien)

the project will cost 250 million and will reshape 47% of the overall 128 thousand sqm.
in tutto un intervento da 250 milioni che ridisegnerà il 47% dei 128 mila mq totali.

proceeding from the same concern, we will reshape the union's structural policies in 1997.
il medesimo intento ci condurrà ad adeguare nel 1997 le politiche strutturali dell'unione.

original news seago line will reshape the offer of services between the adriatic ports and the mediterranean oriental
seago line riconfigurerà l'offerta di servizi tra i porti adriatici e il mediterraneo orientale

informare - news - seago line will reshape the offer of services between the adriatic ports and the acquired mediterranean
informare - notizie - seago line riconfigurerà l'offerta di servizi tra i porti adriatici e il mediterraneo orientale

they have further developed a number of essential elements in the common position and have successfully negotiated a package of compromise amendments which will reshape and improve the proposal even further.
essi hanno ulteriormente elaborato una serie di elementi essenziali alla posizione comune e hanno negoziato con successo un pacchetto di emendamenti di compromesso tesi a rimodellare e a migliorare ancor più la proposta.

this conference and exhibition on visionary, high risk and long-term research in information science and technology will seed new ideas across disciplines that will reshape the future.
si tratta di una conferenza-mostra dedicata alla ricerca visionaria, ad alto rischio e di lungo termine in materia di informatica e tecnologie, che permetterà di far circolare tra le varie discipline idee nuove che plasmeranno il futuro.

they see him as the guarantor of a multi-faith society, tolerant and modern, but doubt his intention to go further, to be the one who will reshape and rebuild the country once peace has returned.
vedono in lui il garante di una società multireligiosa, tollerante e moderna, ma dubitano della sua intenzione di andare oltre, della sua volontà di essere colui che ripenserà e ricostruirà il paese, una volta tornata la pace.

a variety of radical new industrial technologies are emerging in the course of a "new industrial revolution" that will lead to the formation of new goods, services, and business models that will reshape eu industry.
una varietà di nuove tecnologie industriali radicali stanno emergendo nel corso di questa "nuova rivoluzione industriale" che porterà alla formazione di nuovi beni, servizi e modelli di business che ridisegnano l'industria dell'ue.