Vous avez cherché: wind down (Anglais - Italien)

down-wind leg
tratta con vento in coda

i found it hard to wind down
मुझे मुश्किल से हवा मिली

down-valley wind
vento di valle discendente

by a wind-down week with just 3 sessions using
un periodo di 3 settimane ed eseguire poi una settimana di scarico con

then wind down the day over a pint of real ale in a cosy pub.
la giornata terminerà poi davanti ad una real ale (la birra locale) in un accogliente pub.

that being the case, let us wind down the tinted windows of our cars.
abbassiamo pertanto i finestrini oscurati delle nostre vetture.

agaete is also a place to take your holidays, to wind down and disconnect.
agaete è anche una destinazione di villeggiatura ideale per chi vuole respirare e stare in pace. un luogo tranquillo, eccetto i giorni di festa.... certo, i giorni festivi sono una cosa a parte. infatti, la domenica il paese si sveglia e si ravviva.

it's the perfect spot to wind down and to explore the southern tuscany.
e 'il luogo perfetto per rilassarsi e per esplorare il sud della toscana.

negotiations will replace combat between nations and civil wars will wind down to resolution.
i negoziati sostituiranno i combattimenti tra le nazioni e le guerre civili arriveranno ad una soluzione.

the sisters started to wind down the school in 2004, not taking in any new classes.
così, a partire dal 2004 hanno deciso di ridurre l’offerta e di non più aprire nuove classi.

you are left with two other options to wind down after a days graft, drink and drugs.
siete lasciati con altre due opzioni a vento giù dopo un innesto, una bevanda e lle droghe di giorni.

after this, the color in the putting indicator will start to wind down back to where it started.
dopo di ciò, il colore del misuratore tornerà rapidamente a quello iniziale.

he sits down in the car again and winds down the sun roof.
si siede di nuovo in macchina e solleva il tettuccio apribile.

after you reach the plateau of nida and the road starts to wind down there is a right turn that leads to the ski centre.
qui si trova il centro sciistico alla base della vetta dello psiloritis. dopo essere arrivati sull'altopiano, la strada continua in discesa in lenti tornanti fino alla deviazione a destra che conduce al centro sciistico.

if your desire is to wind down after the stress of winter you will find a quiet and relaxing atmosphere at the monte bianco camping ground.
se avete voglia di rilassarvi dopo lo stress invernale al camping monte bianco troverete quiete e relax.

after all, this space should be one where you can easily get ready for the day ahead and wind-down in the evening.
dopo tutto, questo spazio dovrebbe essere quello in cui si può facilmente ottenere pronto per il giorno avanti e vento fino alla sera.

from the entrance at sortino a small path winds down the sides of the canyon to the deepest point
dall'ingresso a sortino un sentiero porta lungo le pareti fino al punto più basso del canyon

from here, only good skiers should venture off the forest trail that winds down the mountainside.
da qui in poi solo gli sciatori esperti dovrebbero osare uscire dalla via forestale a serpentine che porta a valle.

Österreichische volksbanken ag and the bad bank of kommunalkredit, ka finanz, continue their restructuring or their wind down, respectively, in line with eu state aid decisions.
Österreichische volksbanken ag e la bad bank di kommunalkredit, ka finanz, continuano, rispettivamente, il percorso di ristrutturazione e di liquidazione, in linea con le decisioni dell'ue sugli aiuti di stato.