Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4 included software handles large volumes of data at high speed
4 software incluso per lavorare con grandi quantità di dati in tempi ristretti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to these options, you can specify how diskeeper handles large files.
oltre a queste opzioni, è possibile specificare come diskeeper gestisce file più grandi.
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
with its 64-bit platform, whittle handles large data sets designed to optimize and run big models.
con la sua piattaforma a 64 bit, whittle gestisce grandi insiemi di dati da utilizzare per ottimizzare ed eseguire modelli di grandi dimensioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
throughout human history, the development of large, dense populations has led to the appearance of contagious diseases that evolved to exploit them.
nell intero corso della storia umana, lo sviluppo di popolazioni ampie e ad alta densità, ha condotto alla comparsa di malattie contagiose che si sono evolute per sfruttarle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the merlot, a beautiful large dense wine, of which there are only a very small amount, there will be only once to 2005. "
il merlot, un bel vino denso di grandi dimensioni, di cui ci sono solo una quantità molto piccola, ci sarà una sola volta al 2005. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is a large, dense, and illustrated volume which synthesizes, in one listing after another, the events, peoples, sources, and divisions of both believers and pagans.
un volumone compatto, scandito e illustrato che sintetizza, elencandoli uno dopo l'altro, fatti, personaggi, radici, scismi, confessioni cristiane e no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extra large valve passages to handle large flows.
passaggi molto grandi della valvola per gestire portate elevate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discriminant analysis in jmp 12 can handle large classification problems better.
l'analisi discriminante con jmp 12 permette di gestire più efficacemente problemi di classificazione estesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netgroups were developed to handle large, complex networks with hundreds of users and machines.
i netgroup furono sviluppati per gestire grandi reti complesse con centinaia di utenti e macchine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) software able to handle large amounts of information in complex numerical analyses.
c) software in grado di trattare grandi moli di informazioni in analisi numeriche complesse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the printer has been moved to a new location, check for any sources of interference (anything producing radio waves or electromagnetic waves) or for any large, dense objects that may be blocking the signal.
se la stampante è stata spostata in una nuova posizione, verificare la presenza di eventuali fonti di interferenza (qualsiasi oggetto che produce onde radio oppure onde elettromagnetiche) o di eventuali oggetti densi, di grandi dimensioni che potrebbero bloccare il segnale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closer in nature to a space station, the clarke is designed to handle large ships at great distances, able to pound ships from over a sector away.
più vicino in natura ad una stazione di spazio, il clarke è destinato per maneggiare le grandi navi alle distanze grandi, in grado di martellare le navi sopra da un settore via.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the leica dm ilm is designed to handle large samples and objects and save time when performing serial inspection and tests of large sample quantities.
il microscopio leica dm ilm è progettato per gestire campioni e oggetti di grandi dimensioni e risparmiare tempo durante ispezioni seriali e test di grandi quantità di campioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cashiers, bank employees, waitresses, and so on, daily handle large numbers of coins, which are often made from nickel alloys. this coins deposit nickel on contact with the skin.
le cassiere, gli impiegati di banca, i camerieri e altre categorie di lavoratori maneggiano quotidianamente grandi quantità di monete metalliche, spesso costituite da più strati di nichel, con rilascio di questo materiale al contatto con la pelle.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
its ability to handle large numbers of connections efficiently and securely is why vsftpd is the only stand-alone ftp distributed with red hat enterprise linux.
la sua abilit� di gestire in modo efficiente e sicuro un gran numero di collegamenti, rappresenta il motivo per il quale vsftpd � il solo ftp 'stand-alone' distribuito con red hat enterprise linux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catullo's investments have made d'annunzio an airport which, both in technological and structural terms, is suited to handle large volumes of cargo and passengers.
gli investimenti di catullo hanno reso il d’annunzio uno scalo tecnologicamente e infrastrutturalmente adeguato a gestire volumi importanti di merci e passeggeri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most pc’s sold before 1997 can not automatically support and address hard drive larger than 512 mb. this is because the old versions of rom bios, which is used during the startup process when the computer is booting, can not handle large hard disks.
la maggior parte dei pc venduti prima del 1997 non può automaticamente il supporto e l'indirizzo hard disk più grandi di 512 mb. ciò è perché le vecchie versioni di bios rom, che viene utilizzata durante il processo di avvio quando il computer si sta avviando, non in grado di gestire grandi dischi rigidi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) the risk that administrative techniques and methods to handle large-scale it projects are not fully respected as a way of reducing costs by the contractor;
b) il rischio che il contraente, per ridurre i costi, non rispetti pienamente le tecniche e le metodologie amministrative per gestire progetti it su larga scala;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brief intro: as the largest airport in middle-western zhejiang province, yiwu airport can handle large planes like the md-82, b-737, and a-320.
breve introduzione: come il più grande aeroporto in centro-occidentale della provincia di zhejiang, aeroporto di yiwu in grado di gestire piani di grandi dimensioni come l'md-82, b-737 e a-320.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.